Більше пісень від Bianca Tilici
Опис
У цій пісні кохання звучить як стрибок з обриву в глибоку воду - спочатку страшно, потім тільки свобода і дзвінка тиша всередині. Тут немає гучних слів про вічність, але є той самий момент, коли людина поруч знімає всі шари, залишаючи тільки серцебиття, і стає ясно: це не випадковість, а майже доля.
Слова течуть, як світло між пальцями, м'яко і впевнено. Посмішка іншого перетворюється на космос, а спогади - на якорі, які вже не тягнуть вниз, а тримають на плаву. Це трек про те, як складно пояснити просте: разом не тому, що треба, а тому що не можеш інакше.
Музика: Костін Бодеа, Бьянка Драгомир, Міша Міллер, Бьянка Тілічі
Текст: Бьянка Драгомир, Міша Міллер, Бьянка Тілічі
Продюсер: Костін Бодеа
Мікшування/Майстер: Серж Мустата
Видавці: Roton Music Publishing, Global Records, Greeneye Music.
Відео Крісса Блазіні
Стиль: Паті Токач
Текст і переклад
Оригінал
N-ai știut că destinul într-o zi ți-a vorbit, că ai ajuns în locul potrivit, lângă cel ce era pregătit.
Tu nu lăsa amintiri ce-mi ascund inima în ape adânci.
Mă inundi.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că iar zbor.
De parte avem tot ce e călătorii, sentimente ce nu mai este.
E real, poate simplu destin.
Tu nu lăsa amintiri ce-mi ascund inima în ape adânci.
Mă inundi.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Și dintre atâția oameni ochii au ales să te vadă doar pe tine.
Și dintre atâtea stele care cad și ne privesc, doar una s-a oprit la mine.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că zbor.
Spune-mi cum ai dezbrăcat din mine până la suflet și-acum mă acoperă doar vise de dor.
M-am pierdut în al tău zâmbet.
Cu tine simt că iar zbor.
Переклад українською
Ти не знав, що одного разу доля заговорила з тобою, що ти прибув куди потрібно, поруч із тим, яке було уготоване.
Ти не залишаєш спогадів, які ховають моє серце в глибоких водах.
Ти мене заливаєш.
Розкажи мені, як ти мене до душі роздягнув, і я тепер тільки в снах туги вкрита.
Я загубився в твоїй посмішці.
З тобою я ніби лечу.
Розкажи мені, як ти мене до душі роздягнув, і я тепер тільки в снах туги вкрита.
Я загубився в твоїй посмішці.
З тобою я відчуваю, що знову літаю.
З іншого боку, у нас є все, що є подорожами, відчуття, яких уже немає.
Це реально, можливо, просто доля.
Ти не залишаєш спогадів, які ховають моє серце в глибоких водах.
Ти мене заливаєш.
Розкажи мені, як ти мене до душі роздягнув, і я тепер тільки в снах туги вкрита.
Я загубився в твоїй посмішці.
З тобою я ніби лечу.
І з такої кількості людей очі вирішили бачити тільки тебе.
І серед стількох зірок, що падають і дивляться на нас, лише одна зупинилася на мені.
Розкажи мені, як ти мене до душі роздягнув, і я тепер тільки в снах туги вкрита.
Я загубився в твоїй посмішці.
З тобою я ніби лечу.
Розкажи мені, як ти мене до душі роздягнув, і я тепер тільки в снах туги вкрита.
Я загубився в твоїй посмішці.
З тобою я відчуваю, що знову літаю.