Більше пісень від SANN!E
Більше пісень від Kenny B
Опис
Best Of The 10s: хіти для вечірок
Інженер з мікшування, продюсер, композитор: Joost Jellema
Продюсер, композитор: Мемру Ренджан
Автор пісні: Кеннет Брон
Текст і переклад
Оригінал
Ik heb gehoord dat je alleen bent.
Is het gek als ik je nu al aandacht geef?
Maar ik hoop dat ik wat teweegbreng, omdat ik liever nu al in je aandacht leef. Je laat me hopen op van alles.
Oh nee, sorry, dat doe ik mezelf aan.
Ik laat me hopen op van alles en hoop alleen dat jij er ook in mee wilt gaan. Jee.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij. Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Ik heb de liefde nooit begrepen, maar blijf geloven in het lot.
Ik wil relaties niet verbreken, maar kan je niet vergeten.
Het lijkt alsof je vastzit in mijn hoofd. Mi no sabi sami e de e du.
Ik weet dat het niet kan, maar heb nog nooit zoiets gevoeld.
Zie je overal, ook zonder dat ik jou ontmoet. Ja, jij zit hier in mij. Hé.
Het lijkt me duidelijk dat ik gevallen ben voor jou, maar ik weet niet of jij nu al bereikbaar bent voor mij.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn -hoofd.
-Liefde, maar blind zie geen hand voor ogen.
Ik heb nog nooit zo tegen mezelf gelogen, want ik dacht serieus een kans te hebben. Wil je wedden dat ze mij niet eens voorbij zag lopen?
Zie geen probleem, ben solutional. Ben ik smoorverliefd of delusional?
Ik wil niks geks doen, maar ik doe het al. Ik denk niet meer na, want mijn hoofd zit vol.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh. Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd. Oh-oh-oh.
Je zit gevangen in mijn hoofd.
-Oh-oh-oh.
-Je zit gevangen in mijn hoofd.
Переклад українською
Я чув, що ти один.
Це дивно, якщо я вже звертаю на вас увагу?
Але я сподіваюся, що я щось змінюю, тому що я краще житиму зараз у вашій увазі. Ти змушуєш мене сподіватися на всілякі речі.
О ні, вибачте, я роблю це з собою.
Я дозволяю собі сподіватися на всі види речей і просто сподіваюся, що ви теж приєднаєтеся. Ура
Мені здається зрозумілим, що я закохався в тебе, але я не знаю, чи ти вже доступний мені. Ти в пастці в моїй голові.
Ой-ой-ой.
Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой. Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой.
Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой.
Я ніколи не розуміла кохання, але продовжую вірити в долю.
Я не хочу розривати стосунки, але я не можу забути тебе.
Здається, ти застряг у моїй голові. Мі но сабі самі е де е ду.
Я знаю, що це неможливо, але я ніколи раніше не відчував нічого подібного.
Побачимось всюди, навіть без мене. Так, ти тут у мені. привіт
Мені здається зрозумілим, що я закохався в тебе, але я не знаю, чи ти вже доступний мені.
Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой.
Ти в пастці в моїй голові.
Ой-ой-ой.
Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой.
-Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой.
-Ти в пастці в моїй голові.
- Люблю, але сліпий нічого не бачить перед очима.
Я ніколи раніше так собі не брехав, бо серйозно думав, що маю шанс. Хочеш посперечатися, вона навіть не бачила, як я проходив повз?
Не бачите проблеми, знайдіть рішення. Я шалено закоханий чи марення?
Я не хочу робити нічого божевільного, але я вже це роблю. Я більше не думаю, бо голова повна.
Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой. Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой.
Ти в пастці в моїй голові. Ой-ой-ой.
Ти в пастці в моїй голові.
-Ой-ой-ой.
-Ти в пастці в моїй голові.