Опис
Незручна хроніка побачення, де культурні штампи і Google Translate перетворюють романтику на комедію положень. Замість щирого «fixe» - кардамельно-мигдальне латте, замість душевного фаду - уявлення про «музику для похорону». Навіть vinho verde не встояло перед кубиками льоду.
Крізь сміх прослизає ніжність: у цій плутанині з пастел-де-ната і «Lisbon vibes» є щось зворушливе. Тому що за помилками, неправильними назвами і переплутаними містами вгадується просте бажання бути «своєю». І навіть якщо «falsa tuga», то все одно залишається чарівність, від якої важко відмахнутися.
Текст і переклад
— Якщо вибрана мова недоступна для відео, YouTube увімкне доступну доріжку субтитрів або авто-згенеровані субтитри (якщо вони існують). Вибір також може залежати від налаштувань користувача.
— Якщо з’являється повідомлення «Відео недоступне», перегляд відео з текстом пісні можливий лише після відкриття його безпосередньо на YouTube.