Опис
Слова тут звучать як ніжний ритуал з буднів: трохи світла крізь штори, пізні пробудження, фільми з вечора і теплі руки поруч. Кожен рядок ніби збирає з дрібниць цілий всесвіт - не про «назавжди» в гучних словах, а про «назавжди» в тихих ранкових звичках, поглядах і випадкових фразах.
Музика струмує м'яко, як ковдра, яка накриває навіть найгостріші кути реальності. У ній немає гучного пафосу, але є обіцянка - що і в старості, і в зморшках можна залишитися поруч, тримаючись за руки, перетворюючи буденне на особливе. Це не просто зізнання в коханні, а інструкція про те, як зробити життя удвох теплим, справжнім і трохи вічним.
Художник: Юка Судзукі
Криві: Такахіро Сакаї
Продюсер: Хітоші Сугай
Виробник: Голос В.
Текст і переклад
Оригінал
もしも僕が君に一目惚れしてなかったら。
眠れな いくらい不安に。 心配性にならなかったかな。
君と過ご すうちに変わっていく僕の性格や常識。
今となっては馴染ん できたよ。
二人の価値観をすり合わせて。
擦れる日常を互いに愛 して。 たわいないやり取りに焦れたい。
言葉にして 君にちゃんと渡したい。 愛しているよ。
愛を誓っ たり、将来を語り合ったり。
僕らはきっと 運命だって。 そう決めようよ。
どんなさ、難 題も一緒に解こう。
年を取ってもよそ見しないでね。 浮気もしないで。
可愛い大好きっ て言ってね。 君はそう言うけれど。
心配ないよ。 しつこいくらいに伝えるから。
休日昼下がりの部屋を暗くして。
二人し て二度寝して。 起きて幸せ。 体寄せ合って。
昨日 の映画の続きを。 隣に入れれば何でもいいよ。
平凡 も特別になってく。
二人繋いだ手は離さないで。
擦れる日常も彩ろ う。 思い出を溢れさせて。
頼り ないこんな僕だけど君のこと。 愛しているよ。
愛を誓ったり、将来を語り合ったり。
僕らはきっ と運命だって。 そう決めようよ。
どんなさ、 未来も君となら間違いないから。
どんな未来も。
サプライズだらけの君との日々。 シワシワになっても俺が消したい。
僕でよかったといつか言わせたい。
この世で一番大切な人 に。
いなくなったら困るところじゃない。 路頭に迷って見つかるまで。
僕はきっと君を探してしまうよ。
君み たいな人は他にいない。
これからずっと愛を 伝えるよ。 笑ったり泣いたりする君の一部始終。
隣で眺めさせて。
守らせてくれないかな。
君の毎日を。
Переклад українською
Якби я не закохався в тебе з першого погляду.
Я так хвилювався, що не міг заснути. Здається, я не хвилювався.
Моя особистість і здоровий глузд змінюються, коли я проводжу час з тобою.
Я вже звикла.
Вирівняйте значення двох.
Ми любимо один одного в повсякденному житті. Я хочу бути нетерплячим щодо дурного обміну.
Я хочу передати це вам словами. я люблю тебе
Пообіцяйте свою любов і поговоріть про своє майбутнє.
Мабуть, ми доля. Давайте вирішимо це.
Давайте разом вирішувати будь-яку складну проблему.
Не відводь погляд, коли станеш старшим. Навіть не обманюй.
Скажи мені, що я люблю, який ти милий. Хоча ти так кажеш.
не хвилюйся Я розкажу тобі скільки зможу.
У святкові дні затемнюйте кімнату вдень.
Ми двічі спали разом. Раді прокинутися. Тулитися разом.
Продовження вчорашнього фільму. Все добре, доки ви ставите це поруч.
Навіть звичайне стає особливим.
Не відпускай наші з’єднані руки.
Давайте додамо трохи фарб у ваше повсякденне життя. Нехай спогади переповнюються.
Я такий ненадійний, але я думаю про тебе. я люблю тебе
Пообіцяйте свою любов і поговоріть про своє майбутнє.
Ми повинні бути долею. Давайте вирішимо це.
Незважаючи ні на що, я не сумніваюся, що майбутнє буде з вами.
Будь-яке майбутнє.
Мої дні з тобою сповнені сюрпризів. Навіть якщо воно пом’яте, я хочу його стерти.
Я хочу, щоб ти колись сказав, що я радий, що це я.
Найголовнішій людині в цьому світі.
Це не було б проблемою, якби я зник. Поки не заблукав на вулиці й не знайшов.
Я обов'язково буду вас шукати.
Немає нікого, як ти.
Я буду продовжувати передавати тобі свою любов. Вся історія про твій сміх і плач.
Дозволь мені дивитися поруч з тобою.
Не могли б ви дозволити мені захистити вас?
твій кожен день.