Більше пісень від Azet
Більше пісень від Albi
Опис
Щось на зразок нічного заклинання: бас як мотор Lamborghini, повтори - «all me» - як лічильник у магазині, який не замовкає. Слова розрізають місто на шматки - гроші, тусовка, «мої хлопці», «мама бере гроші» - і все це підморгує, ніби розкіш показана у вітрині з неоновим підсвічуванням. У голосі одночасно впевненість і легка насмішка, як у людини, яка знає ціну своїм трофеям і не проти їх продемонструвати.
Хвастощі перетворюються на майже побутову сцену: друзі, які «зробили себе», подруги, які приходять «з подругою», і світ, де купюри можна спалити заради ефекту. Тут присутні і азарт, і трохи жартівлива погроза - ніби вхід в коло відкритий не для всіх, а для тих, хто готовий грати за особливими правилами. Все це пахне шампанським, шкірою сидінь і спекою нічного асфальту.
Відчуття - не розповідь про героя, а запис у щоденнику міста: горда простота слів змішана з екстравагантністю образів. Его виступає валютою, а музика - вивіскою, яка одночасно манить і підморгує: заходь, але пам'ятай - тут платять увагою і сміхом.
Текст і переклад
Оригінал
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs (LOLO)
A-all meine Jungs
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Ja, du kennst mich von "Kopf schrott"
Zehn Jahre da, immer noch on Top (Brr)
Sie will nicht gefickt werden, sie will Blowjob
"Du bist nicht Azet", Baby, oh, doch
Bei Stress kommst du rein in den Wagen
(Ja, ja) mund auf, Blei in den Magen
So wie ich hat dich noch keiner geschlagen
Was renn'n? Du wirst an Händen und Beinen getragen
(Ja, ja) lad' nach, ich lass' dir keine Chance fick Hugo, Bitch, ich bin der Boss
Du stehst auf, keiner sitzt, wenn ich komm' und ich sitz' im Lamborghini
Verkaufen Kiri-Kiri
Meine Mutter bunkert Geld so wie die Mutter von Hakimi
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
Meine Jungs hab'n sich alle gemacht, deine Jungs machen klein, aber landen in Haps
Fahr' mit 500k unterm Sitz aus der Stadt, komm mit, mein Blick funkelt wie Diamanten (Wouh)
Sie will Sex auf der Birthday-Party, Arsch BBL, sie sieht aus wie Cardi
Playboy-Bunny, Gesicht wie Barbie, hat ein'n Freund, aber will mein'n Kari
Sie liebt es, wenn ich sie liebe, komm mit mir mit und dann kannst du verdienen
Sie kommt mit Freundinn'n, ich komm' mit Dieben, leben schmeckt gut, sag, willst du probieren?
In mein'n Kreis kommen nur Gangster, kaputte Gesichter mit viel Geld
Verbrennen am Tag, was du im Monat machst (ha, ha), jungs wie ich haben nichts zu verlieren (ha, ha)
All meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
A-all meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs war'n vor Gericht
Wegen Drogen und Cannabis
Roll'n im Rolls-Royce Phantom
Meine Jungs war'n Ghettokids
All meine Jungs kam'n mit nichts hierher
Machen Geld wie Sand am Meer
Nike Air Max, Prada, Moncler
Kauf' den ganzen Laden leer
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
A-all meine Jungs
Переклад українською
А-всі мої хлопці
А-всі мої хлопці
А-всі мої хлопці (LOLO)
А-всі мої хлопці
Усі мої хлопці були в суді
Через наркотики та коноплю
Roll'n у Rolls-Royce Phantom
Мої хлопці були дітьми гетто
А-всі мої хлопці прийшли сюди ні з чим
Заробляйте гроші як копійки
Nike Air Max, Prada, Moncler
Купуйте весь магазин порожній
Так, ти знаєш мене за "головним ломом"
Десять років там, все ще на вершині (Брр)
Вона не хоче, щоб її трахали, вона хоче мінет
«Ти не Азет», крихітко, о так
Якщо у вас стрес, ви заходите в машину
(Так, так) відкрити рота, свинцю в живіт
Ніхто ніколи не бив тебе так, як я
Що там? Вас носять на руках і ногах
(Так, так) перезавантажити, я не дам тобі шансу, трахни Х'юго, суко, я бос
Ти вставай, ніхто не сидить, коли я приходжу, а я сідаю в Ламборгіні
Продам Кири-Кири
Моя мама ховає гроші, як мати Хакімі
Усі мої хлопці були в суді
Через наркотики та коноплю
Roll'n у Rolls-Royce Phantom
Мої хлопці були дітьми гетто
А-всі мої хлопці прийшли сюди ні з чим
Заробляйте гроші як копійки
Nike Air Max, Prada, Moncler
Купуйте весь магазин порожній
Мої хлопці всі зробили це, ваші хлопці роблять дрібниці, але закінчуються нещастям
Їдь за місто з 500 тисячами під сидінням, їдь зі мною, мої очі сяють, як діаманти (Вау)
Вона хоче сексу на вечірці з днем народження, дупа BBL, вона схожа на Карді
Зайчик Playboy, обличчя як Барбі, має хлопця, але хоче мою Карі
Вона любить, коли я люблю її, ходімо зі мною, а потім заробите
Вона приходить з друзями, я зі злодіями, життя смакує, скажи, хочеш спробувати?
У моє коло потрапляють тільки гангстери, розбиті морди з купою грошей
Спали за день те, що ти робиш за місяць (ха, ха), хлопцям, як я, нічого втрачати (ха, ха)
Усі мої хлопці були в суді
Через наркотики та коноплю
Roll'n у Rolls-Royce Phantom
Мої хлопці були дітьми гетто
А-всі мої хлопці прийшли сюди ні з чим
Заробляйте гроші як копійки
Nike Air Max, Prada, Moncler
Купуйте весь магазин порожній
А-всі мої хлопці були в суді
Через наркотики та коноплю
Roll'n у Rolls-Royce Phantom
Мої хлопці були дітьми гетто
Усі мої хлопці прийшли сюди ні з чим
Заробляйте гроші як копійки
Nike Air Max, Prada, Moncler
Купуйте весь магазин порожній
А-всі мої хлопці
А-всі мої хлопці
А-всі мої хлопці
А-всі мої хлопці