Більше пісень від Ele A El Dominio
Опис
У повітрі витає відчуття таємної угоди, про яку знають тільки двоє. Вдень - ввічливі посмішки і гра в «ми просто знайомі», вночі - відверті дотики, сміх крізь задишку і та сама напруга, яка зриває будь-які маски.
У ритмі чується суміш нетерпіння і солодкої звички: занадто довго тягнулося мовчання, занадто спекотно стає під ковдрою, коли погляди зустрічаються знову. Це музика вкрадених хвилин, коли хочеться не розмовляти, а стирати межі між «можна» і «занадто». І чим далі, тим менше залишається від гри в дружбу - тільки бажання, яке не вміє чекати до ранку.
Текст і переклад
Оригінал
El Dominio, ahí (ah)
Ah
Te calientas en mi sábana con mi cuerpo al suspirar
Baby, solo somo' pana' y todo empieza a girar
Me cansé de jugar al amigo, que sea todo por la diversión
Ya yo quiero amanecer contigo y que tengamo' relación (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ni nos conocemo')
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Yo te extraño tanto co', te he pensa'o ya to' el otoño
De tenerte en mi cama pa' jalarte por el moño
Baby, tú eres mi dama, la que pone bien ñoño
Te gusta fumar la rama, parte el phillie, desenmoño
Hacértelo con amor, que lo sienta' al venirme
No te quiero molestar y a vece' me da con irme
Sé que quiere' desvestirme, hazme el amor pa' despedirme
Si hago algo mal, no lo pienso en corregirme
E' que tú me gusta' tanto que por ti yo me enderezo
Soy celoso y te espanto, con tu cu' me embelezo
Me salgo 'e concentración, me daña' los pensamiento'
Tenerte tan lejos a mí me causa sufrimiento
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (Cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (ah) ¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo nos comemo')
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Quiero que esté' donde estoy y te mude' a donde vivo
Me tiene' aquí donde estoy con lo' punto' suspensivo'
¿Cómo continuar la historia? Sigámosla escribiendo
Te miro los ojo' grise', recuerdo solo lloviendo
Sé que no me está' mintiendo, sé que tu amor es sincero
No te esté' comprometiendo, sé que no soy el primero
Que trata de enamorarte como yo a ti te enamoro
Pero ninguno como yo, en las noches te devoro
Con tus foto' yo decoro los espejo' de mi cuarto
To'as las cadena' de oro, que tu pa'i vean qué cuarto
Que no les dé un infarto cuando conozcan al yerno
Que tu ex te tenía harta y yo te saqué de ese infierno
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos (cuándo)
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos (ah)
¡Qué rico lo hacemo'! (qué rico) ¡Qué rico lo hacemo'! (ah)
Hace mucho tiempo que no hacemo' el amor, que no nos vemo'
Yo siempre me acuesto pensando en cuándo nos comemos
Al frente 'e la gente haces que ni nos conocemos
¡Qué rico lo hacemo'! (¡Qué rico lo hacemo'!)
Переклад українською
Домен, там (ага)
ох
Ти грієшся в моєму простирадлі моїм тілом, коли зітхаєш
Крихітко, ми просто «пана», і все починає крутитися
Я втомилася грати в друга, нехай це буде для розваги
Я вже хочу прокинутися з тобою і мати стосунки (ах)
Давно ми не кохалися, не бачилися
Я завжди лягаю спати, думаючи про те, коли ми їмо
Перед людьми, яких ти робиш, ми навіть не знаємо один одного (ах)
Як смачно ми це готуємо! (як смачно) Як смачно ми це робимо! (ах)
Давно ми не кохалися, не бачилися
Я завжди лягаю спати, думаючи про те, коли ми їмо
Перед людьми, яких ти робиш, ми навіть не знаємо один одного (ми навіть не знаємо один одного)
Як смачно ми це готуємо! (Як ми це смачно робимо!)
Я так сумую за тобою, я думав про тебе всю осінь
Щоб ти був у моєму ліжку, щоб тягнути тебе за булочку
Крихітко, ти моя леді, та сама ботана
Ви любите палити гілку, розколоти філлі, desenmoño
Зробіть це з любов'ю, дозвольте мені відчути це, коли я прийду
Я не хочу вас турбувати, і іноді мені хочеться піти
Я знаю, ти хочеш роздягнути мене, зайнятися зі мною коханням, щоб попрощатися
Якщо я роблю щось не так, я не думаю про те, щоб виправитися.
І ти мені настільки подобаєшся, що я за тебе заступаюся
Я заздрю і лякаю вас, з вашим cu' я зачарований
Я втрачаю концентрацію, це шкодить моїм думкам
Від того, що ти так далеко від мене, я страждаю
Давно ми не кохалися, не бачилися
Я завжди лягаю спати, думаючи про те, коли ми їмо (Коли)
Перед людьми, яких ти робиш, ми навіть не знаємо один одного (ах)
Як смачно ми це готуємо! (ах) Як ми це смачно робимо! (як смачно)
Давно ми не кохалися, не бачилися
Я завжди лягаю спати, думаючи про те, коли ми їмо (коли ми їмо)
Перед людьми, яких ти робиш, ми навіть не знаємо один одного (ах)
Як смачно ми це готуємо! (Як ми це смачно робимо!)
Я хочу, щоб ти був там, де я є, і переніс тебе туди, де я живу
Я тут, де я з крапкою
Як продовжити розповідь? Давайте продовжувати це писати
Я дивлюся на твої сірі очі, пам'ятаю тільки дощ
Я знаю, ти не брешеш мені, я знаю, що твоя любов щира
Я не скомпрометую вас, я знаю, що я не перший
Це намагається змусити вас закохатися, як я змушую вас закохатися
Але ніхто, як я, вночі я пожираю тебе
Твоїми фотографіями я прикрашаю дзеркала в своїй кімнаті
Усі золоті ланцюжки, нехай ваш батько побачить, яка кімната
Не дай їм інфаркту при зустрічі зятя
Що твій колишній наситив тебе, і я витягнув тебе з цього пекла
Давно ми не кохалися, не бачилися
Я завжди лягаю спати, думаючи про те, коли ми їмо (коли)
Перед людьми, яких ти робиш, ми навіть не знаємо один одного (ах)
Як смачно ми це готуємо! (як смачно) Як смачно ми це робимо! (ах)
Давно ми не кохалися, не бачилися
Я завжди лягаю спати, думаючи про те, коли ми їмо
Перед людьми ви робите, що ми навіть не знаємо один одного
Як смачно ми це готуємо! (Як ми це смачно робимо!)