Більше пісень від Jiandro
Більше пісень від ola.wav
Опис
Ніби чийсь ранок застиг у сповільненій зйомці: сонце у вікно, пташиний переклик і те саме відчуття, коли поруч немає ні слова, а все вже сказано. Музика тут не поспішає, ніби спеціально розтягує тишу між вдихом і видихом, роблячи її затишною.
Слова прості, майже дитячі - «happy», «love» - але вони звучать так, ніби важливішого нічого немає. Ніякого пафосу, ніякої драми, тільки легкість: прокинутися, подивитися на когось, хто «занадто ідеальний», і дозволити собі залишитися в цьому моменті трохи довше, ніж зазвичай.
Текст і переклад
Оригінал
Run to me
Confess your love, at least just say it
Confess your love and hear me say
Confess your love and own thoughts, so
Confess your love and tell me, say
Confess your love and feel the same
Confess your love and tell me, say
Confess your love and own thoughts
So, confess your love and tell me, say
Pain, all the pain, all the pain, say
Confess all the pain, all the pain
Give me the-
Pain, all the pain, all the pain
Give me, say
Confess all the pain, all the pain, say
Confess your love
Confess your love
Confess own thoughts, oh, thought that
Confess your love and own thoughts
Confess your love
Run to me
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
In pain, let me say
Let me say
Let me say, da-da-da, da-da-da
Feel the pain, you ain't going
You ain't going, awkward silence
Oh, I don't need, we might go
Da-da-da, da-da-da, da-da-da
Oh, run to me, confess your-
Oh, you ain't going, you ain't going
Don't you dare, she so perfect
Oh, da-da-da, da-da-da, da-da-da
You ain't going, you ain't going
Confess your love
And don't make me say
Confess your love, and please just say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say, let me say (after you do)
Let me say, let me say
Let me say, let me say
Let me say
Переклад українською
Біжи до мене
Зізнайтеся в коханні, хоча б просто скажіть
Признайся в коханні і послухай, як я скажу
Зізнайся в любові і власних думках, так
Признайся в коханні і скажи мені, скажи
Зізнайтеся в коханні і відчуйте те ж саме
Признайся в коханні і скажи мені, скажи
Зізнайтеся в любові і власних думках
Тож признайся в коханні і скажи мені, скажи
Біль, весь біль, весь біль, скажи
Зізнайся в усьому болю, у всьому болі
Дай мені...
Біль, весь біль, весь біль
Дай, скажи
Зізнайся в усьому болю, у всьому болі, скажи
Зізнайтеся в коханні
Зізнайтеся в коханні
Зізнайся у власних думках, о, думав, що
Зізнайтеся в любові і власних думках
Зізнайтеся в коханні
Біжи до мене
Від болю, дозвольте сказати
Від болю, дозвольте сказати
Від болю, дозвольте сказати
Від болю, дозвольте сказати
Від болю, дозвольте сказати
Від болю, дозвольте сказати
Дозвольте сказати
Дозвольте сказати, да-да-да, да-да-да
Відчуй біль, ти не підеш
Ти не підеш, ніякова тиша
Ой, не треба, може підемо
Да-да-да, да-да-да, да-да-да
Біжи до мене, зізнайся...
Ой, ти не підеш, ти не підеш
Не смій, вона така ідеальна
Ой, да-да-да, да-да-да, да-да-да
Ти не підеш, ти не підеш
Зізнайтеся в коханні
І не змушуй мене говорити
Зізнайся в коханні і, будь ласка, просто скажи
Дозвольте сказати, дозвольте сказати
Дозвольте сказати, дозвольте сказати
Дозвольте сказати, дозвольте сказати
Дозвольте сказати, дозвольте сказати
Дозволь мені сказати, дозволь мені сказати (після того, як ти це зробиш)
Дозвольте сказати, дозвольте сказати
Дозвольте сказати, дозвольте сказати
Дозвольте сказати