Опис
Спочатку все схоже на звичайний вечір - довгий, трохи нудний, з тим самим неспокоєм, коли думки крутяться навколо майбутнього. Але варто музиці зазвучати голосніше, і раптом відкривається інший вимір: там немає втоми і тривог, тільки шум моря, легкий вітер і відчуття, що диво вже сталося.
Кожен рядок - як крок у танці, де реальність і мрія під руку вибігають на одну сцену. Там немає суворої логіки: можна втратити землю під ногами, але зате впіймати момент, коли серце впевнено б'ється в ритмі «тут і зараз».
І все це звучить так святково і щиро, ніби сам всесвіт плескає в долоні, підтримуючи тендітне, але яскраве визнання: жити варто заради таких миттєвостей, коли повітря наповнюється сміхом, музика кличе вперед, а єдине правильне рішення - просто довіритися цьому почуттю.
Текст і переклад
Оригінал
Let's go!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
화려한 Step으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Please don't hold me back
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Fly high
저 높이 있는 달도
나의 Spotlight
내 손을 잡아 Baby girl
네버랜드 위로 Here we go
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Follow
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
So come on now and tell everybody
Come on now and let's rock this party
Over and over again
Over and over again
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
Everyday
널 사랑해
나의 Paradise
P to the A to the R to the A
D to the I to the S to the E
P to the A to the R to the A
You are paradise
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Paradise
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Tonight you are so beautiful
You are paradise
나의 Paradise
Переклад українською
ходімо!
떠나보자 우리 어디든 어디론가
설렘에 잠 못 이루는 긴긴밤
달빛 아래 내일을 그려본다
오늘은 오늘이고 내일 걱정은 집어치워
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
Тож давай і розкажи всім
Давай зараз і давай розкачати цю вечірку
Знову і знову
Знову і знову
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Рай
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Сьогодні ти така красива
Ти рай
Щодня
널 사랑해
나의 Рай
화려한 Step으로 다가갈게
이 맘이 전부 다 네게로 닿길 바래
확실해 네가 내 피앙세라는 것도
신들도 질투하며 내게 말해
이 밤에 취해
Будь ласка, не стримуй мене
벗어나자 현실 속에서
기분은 붕 떠 Літай високо
저 높이 있는 달도
나의 Прожектор
내 손을 잡아 Дівчинка
네버랜드 위로 Ось і ми
근심 걱정은 다 버리고
나만 믿고 따라 Підписатися
오늘 밤 다른 하늘 아래
너와 나 입을 맞출 때
Тож давай і розкажи всім
Давай зараз і давай розкачати цю вечірку
Знову і знову
Знову і знову
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Рай
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Сьогодні ти така красива
Ти рай
Щодня
널 사랑해
나의 Рай
P до A до R до A
D до I до S до E
P до A до R до A
Ти рай
하늘 가득한 별들도
나와 춤추는 바람도
꿈과 현실이 만난 곳
여긴 Рай
기적 같은 널 만나고
나의 삶은 천국이고
Сьогодні ти така красива
Ти рай
나의 Рай