Опис
Буває, що життя вимагає розкладу, дедлайнів і списку покупок на тиждень. Але іноді раптом вмикається інший вимір - той, де немає ні планів, ні зобов'язань, тільки море шумить поруч, і годинники немов забувають цокати. Все перетворюється на ліниву магію: поцілунки сповільнюються, повітря стає густішим, а думки відлітають кудись вище хмар.
Тут важлива не точка призначення, а сама втеча. Гірський схил або будиночок біля пляжу - однаково підходять, якщо поруч є хтось, з ким не страшно розчинитися в моменті. Вібрації піднімаються вище повсякденності, і навіть хаос ніби сам стає порядком. Музика працює як ліхтарик у сутінках: м'яко підсвічує шлях і залишає простір для того самого - «давай просто будемо».
Текст і переклад
Оригінал
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Quizás perdernos en una montaña o quizá una cabaña
Al ladito 'e la playa con el ruido del mar
Abramo otra Medalla, bésame lento y que las horas se vayan
Hagámoslo lento con la vibra en alta
Hace mucho tiempo que el amor no me visitaba
Y ahora que me visitó
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Nena, tus cadera' y tus vibra' son alta'
Esto apenas comienza, imagina lo que falta
Dejemos que el caos se ordene solo
Mientras yo te miro a los ojos
No es la gravedad de la curva de tu espacio-tiempo
La que me tiene flotando hasta el cielo
Quemando la verde como si fuera incienso
De día te pienso
En la noche te siento aquí
Vamo, vamo a darle aquí (yo soy Reykon El Líder)
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Vamo a darle guaya, de aquí no te vaya'
Vamo a darle guaya, ojito' rojo' con la vibra en alta
Hoy quiero que nos escapemos sin tener un plan en mente
Yo solo quiero que volemos a un lugar sin gente
Tú y yo, mi bebé, solamente
Una vibra chill, algo diferente
Переклад українською
Сьогодні я хочу, щоб ми втекли, не маючи в голові плану
Я просто хочу, щоб ми полетіли туди, де немає людей
Тільки ти і я, моя дитинко
Холодна атмосфера, щось інше
Можливо, ми заблукаємо в горах або, можливо, в хатині
Поряд пляж з шумом моря
Відкриймо ще одну медаль, поцілуй мене повільно і нехай години йдуть
Давайте робити це повільно з високою атмосферою
Давно мене не відвідувала любов
І тепер, коли ти завітав до мене
Ми спробуємо, не йди звідси"
Давайте покрутимося, маленьке червоне око з високою атмосферою
Ми спробуємо, не йди звідси"
Давайте покрутимося, маленьке червоне око з високою атмосферою
Крихітко, твої стегна і твої настрої високі
Це тільки починається, уявіть, що залишилося
Дозвольте хаосу впорядкуватись
Поки дивлюся в твої очі
Це не гравітація кривої вашого простору-часу
Той, що змушує мене злітати в небо
Горить зелень, як пахощі
Протягом дня я думаю про тебе
Вночі я відчуваю тебе тут
Давай, давай сюди (я Рейкон Лідер)
Ми спробуємо, не йди звідси"
Давайте покрутимося, маленьке червоне око з високою атмосферою
Ми спробуємо, не йди звідси"
Давайте покрутимося, маленьке червоне око з високою атмосферою
Сьогодні я хочу, щоб ми втекли, не маючи в голові плану
Я просто хочу, щоб ми полетіли туди, де немає людей
Тільки ти і я, моя дитинко
Холодна атмосфера, щось інше