Більше пісень від eyden
Опис
Будні, де поганий день починається не з будильника, а з порожнього гаманця і порушеного ритму. Тут вечірка сусідить з похміллям, а легка бравада прикриває втому, яку не приховують ні модні обличчя навколо, ні нові нулі на рахунку.
Музика звучить так, ніби кожне «Bad Day» - не скарга, а жартівливий жест рукою: ну і що, прорвемося. За шумом алкоголю і клубного світла чується чесне зізнання - гроші потрібні, але самі по собі вони не лікують. Тому головне - не втратити сміх і тих, хто поруч, навіть коли телефон відключений і пам'ять обривається на середині вчорашнього вечора.
Продюсер: TRILL DYNASTY
Режисер: Фумія Окадзакі
Асистент: Хіроюкі Накамура
Відеовиробництво: DexFilmz
Текст і переклад
Оригінал
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われ ば幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金 を稼ぐぜ。 円円。
遊びまくる。 酒飲みparty all day。 昨日の記憶もね、ぶっ飛んでる。
恥ずかし い ぐらいに覚えてねえ。 記憶を辿り俺歌詞書いてる。 最近飽きたよ。
マジ 後悔。 エンゲル俺役なくても本音。 でもたまには遊んでOK。
遊 びが金に変わってく。 儲け。
モデルや周りに芸能人増えても俺、地 元の仲間たち。
みんな集めて金稼ぎして一生俺らはバカし たいぜ。 厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携 帯も止まってたお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。
馬鹿も変われば 幾千円。 綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
経験を歌に稼ぐ毎日。 ありがて呼ばれ向かう各地。
近くのダチ がつくの確信。 馬鹿にしたなら変えるぞ形。
昔よりかはまだマシだな 今。 でもまだ苦手だ。 いらねえよ暇。 馬鹿にした奴ら首のチェーンを見な。
初 めはね、千葉の地下から来た。 金がなけりゃbad day。
でもこれしか俺にゃあかん ねぇ。 金あってもハートなきゃダメ。 壁も越えるぜ。 連れと笑って。
yeah。
厄の切れ目で今日もまたbad dayよ。 手ぇ飛ばし飲んでたよbad day。
携帯も止 まって たお金もなくて。 金はあるけど変わりゃしねえ。 馬鹿も変われば幾千円。
綺麗事じゃねえ。 生きてりゃいるお金。 銭がなければbad day。
金を稼ぐぜ。 円円。
Переклад українською
Сьогодні ще один поганий день через кінець нещастя. Я пив весь час, це був поганий день.
Мобільний телефон був вимкнений, а грошей у мене не було. У мене є гроші, але я не можу їх поміняти.
Навіть якщо ви ідіот, це буде коштувати вам тисячі єн. Це не дуже красиво. Гроші, які тримають мене живим. Це поганий день, якщо у вас немає грошей.
Давайте заробляти гроші. Єн Єн.
Я багато бавлюся. Випивка цілий день. Мої спогади про вчорашній день також здулися.
Мені соромно, що я не пам'ятаю. Пишу текст по пам'яті. Останнім часом мені стало нудно.
Серйозно шкодую про це. Навіть якщо Енгель не грає зі мною, він чесний. Але час від часу можна пограти.
Гра перетворюється на гроші. Заробляти гроші.
Незважаючи на те, що навколо мене більше моделей і знаменитостей, це лише я та мої місцеві друзі.
Ми хочемо всіх зібрати, заробити, і знущатися все життя. Сьогодні ще один поганий день через кінець нещастя. Я пив весь час, це був поганий день.
Мобільний телефон був вимкнений, а грошей у мене не було. У мене є гроші, але я не можу їх поміняти.
Якщо ви передумаєте, це коштуватиме вам тисячі єн. Це не дуже красиво. Гроші, які тримають мене живим. Це поганий день, якщо у вас немає грошей.
Давайте заробляти гроші. Єн Єн.
Кожен день я заробляю свій досвід на пісні. Я вдячний за місця, куди мене кличуть.
Я впевнений, що хтось поруч приєднається до мене. Якщо ти будеш наді мною сміятися, я це зміню.
Зараз все ще краще, ніж було в минулому. Але я все одно не вмію. Мені це не потрібно, я маю час. Ті, хто насміхався з вас, подивіться на ланцюжок на шиї.
Перший прийшов з підпілля в Тібі. Це поганий день без грошей.
Але це все, що я можу зробити. привіт Навіть якщо у вас є гроші, ви не можете мати серця. Я піду через стіну. Смійтеся разом зі своїм супутником.
так
Сьогодні ще один поганий день через кінець нещастя. Я пив весь час, це був поганий день.
Мобільний телефон був вимкнений, а грошей у мене не було. У мене є гроші, але я не можу їх поміняти. Якщо ви передумаєте, це коштуватиме вам тисячі єн.
Це не дуже красиво. Гроші, які тримають мене живим. Це поганий день, якщо у вас немає грошей.
Давайте заробляти гроші. Єн Єн.