Опис
Тут кохання звучить як боротьба з часом і власними ілюзіями. Спочатку все яскраво, ніби фільм про вічну відданість, але потім залишається тільки тиша в телефоні і чиїсь чужі посмішки на тому кінці. Музика то набирає силу, то рветься на крик, немов серце намагається довести, що ще б'ється - навіть якщо вже пізно.
Слова тут як записи в нотатках: то зізнання, то вибачення, то обіцянка, яка навряд чи буде дотримана. Все дуже по-справжньому, з впертою ніжністю і дитячою вірою в те, що «герой» все одно коли-небудь повернеться в чиюсь історію. Виходить трек-розкрій зі сліз, ревнощів і пам'яті, яка не дає остаточно відпустити - тому що іноді навіть розставання хочеться любити до кінця.
Режисер / Редагувати | Тайга Мінамі
Оператор-постановник | Ріку Кувада (GRAPHIX)
1-й АС | Сюнсуке Утіборі
2-й АК | Юто Ямагісі (GRAPHIX)
Гаффер | Косаку Ватанабе (GRAPHIX)
Помічник з освітлення | Масакі Оно
Колорист | ПУРІН
Менеджер з виробництва | Кохей Ямагамі
Асистент виробництва | Рьота Нагасава / Ком Хіракава
Текст і переклад
Оригінал
最初だけなの？ Baby俺そう思うの。 本当に俺が好きなのは君は笑っているの？
Why I cry 君の笑顔もOh no絶対救いあげるからこっちおいで俺の大切なBaby。
忘れた い君と の記念すべきデート。 笑えない君への流してきた涙。 どうせそれも最初だけでしょう。
連絡す ら 返さないでしょう。 全て終わりにしてあげよう。 変わらない一人で俺が泣いてても。
君 は今別の人と笑い合ってるんだね。 変わりたい自分で君がいなくたって。
いつか俺は君を見 返すヒーローだね。 愛した君へのこの俺の想いも。
ずっと覚えててどうか忘れ ないで。 愛してるYTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち 悪い俺はラッパーだけど億万長者。 終わりなんて来させないでずっと俺の女。
あんなにも二人 は愛し合ってたのに。 終わればこれまで忘れないといけないね。
君のことを考えると心がな る切なく。 好きだけど離れないといけないね仕方なく。 足りなかったバイト代を貯めて買った お揃い。
喧嘩になる電話越しで朝までした言い合い。 だけど君以外の女の子は俺にいらない。
ごめんま た会 いたいって目を合わせて言いたい。 一人きりのLonely night昔と稼ぎ方は違い。
欲しいものは買えるけど君が ないと意味がない。 真夜中にもしもし今どこで何してる？ ずっと俺は君だけのヒーローだね。
愛 した君へのこの俺の想いも。 ずっと覚えててどうか忘れないで。 愛してる
YTR側にいてほしいだけ。 儚く散ったねどうか覚えててほしい。
愛してるYTR側 にいてほしいだけ。 他の男なんかに触らせないでずっと俺の優子。
育ち悪い俺はラッパーだけ ど億万 長者。
終わりなんて来させな い でずっと俺の女。 Yeah。
Переклад українською
Це тільки перший раз? Крихітко, я так думаю. Мені справді подобається чи ти посміхаєшся?
Чому я плачу. О ні, я обов’язково збережу твою посмішку, тож іди сюди, моя дорога дитинко.
Пам'ятне побачення з кимось, кого я забув. Сльози, які я проливаю за тобою, хто не вміє посміхатися. Це, напевно, лише початок.
Ймовірно, вони навіть не зв'яжуться з вами. Давайте покінчимо з цим. Навіть якщо я плачу, тому що я та сама людина.
Ти зараз смієшся з кимось іншим. Я хочу змінити себе, навіть якщо сумую за тобою.
Колись я стану героєм, який озирнеться на тебе. Мої почуття до тебе, яку я люблю.
Будь ласка, запам’ятайте це назавжди і не забувайте. Я просто хочу, щоб ти був поруч із моїм люблячим YTR. Це було швидкоплинно, але я хочу, щоб ти пам’ятав це.
Я просто хочу, щоб ти був поруч із моїм люблячим YTR. Не дозволяй іншим чоловікам торкатися тебе, Юко завжди буде моєю.
У мене було погане виховання, але я репер, але я мільйонер. Не дай цьому закінчитися, ти завжди будеш моєю дівчиною.
Вони двоє так любили одне одного. Коли все закінчиться, мені доведеться про це забути.
Коли я думаю про тебе, моє серце болить. Я люблю тебе, але в мене немає іншого вибору, як залишити тебе. Я накопичив гроші на своїй підробітку і купив відповідну пару.
Ми посварилися по телефону і закінчилися сваркою до ранку. Але мені не потрібна жодна дівчина, крім тебе.
Я хочу подивитися тобі в очі і сказати: «Вибач, я хочу зустрітися з тобою знову». Те, як я заробляю гроші, відрізняється від того, як було в минулі часи, коли я був один у Самотню ніч.
Я можу купити те, що хочу, але без тебе це безглуздо. Серед ночі, де ти і що робиш? Я завжди буду твоїм єдиним героєм.
Мої почуття до тебе, яку я люблю. Будь ласка, запам’ятайте це назавжди і не забувайте. я люблю тебе
Я просто хочу, щоб ти був на боці YTR. Це було швидкоплинно, але я хочу, щоб ти пам’ятав це.
Я просто хочу, щоб ти був поруч із моїм люблячим YTR. Не дозволяй іншим чоловікам торкатися тебе, Юко завжди буде моєю.
Я репер, який погано виріс, але я мільйонер.
Я не дозволю цьому закінчитися, і ти завжди будеш моєю жінкою. так