Більше пісень від Number_i
Опис
Автор тексту, композитор: Джин
Автор тексту, композитор, аранжувальник: tofubeats
Текст і переклад
Оригінал
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
Uh 今じゃ 愛の話など
リピート理解できない俺はマジ nerd
味気ない塗りたくるマスタード？
日に 日に 君との日々はカスタード
キラキラミラーボールに乗って水星に
2人きりで宇宙で踊り明かし
君の好きな曲を loop し 午前2時針を落とし
回るレコード追いかけながら
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
未来じゃ足音聞き分けるような存在証明
2人踊り明かした先への乗車券
エンディングロール宇宙へと身を委ね
君との日々 無限の彼方へ
理想の人になる為こじつけ
インスタントコーヒー無理に口付け
コンビニ前君を妄想釘付け
真夏のピーク去っても1人 loop 漬け
もしも 君が居ない感情の日
気付けばそこに悲しみがあって
日々に酔っていくモード
ダメになってる相当
溢れ出してるこの
Baby, baby, baby (baby)
いつになったらくれるの？
レベルアップ次のステージ
君のワードは loop で
Baby, baby, baby, baby
君に酔ってるモード (君に酔ってるモード)
ダメになってる相当 (no-no, no)
君に出してる能動 (君に出してる能動)
いつになったらくれるの？ (No-no, no-no)
Переклад українською
Режим, який п'яніє з кожним днем все більше
Він дуже зруйнований
Це переповнено
Дитинко, дитинко, дитинко
Коли ти віддаси його мені?
Підвищуйте наступний рівень
твоє слово петля
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Ну, зараз ми говоримо про кохання тощо.
Я не можу зрозуміти повторення, я справжній ботанік
М'яка, змащена гірчицею?
День за днем мої дні з тобою заварні
Покатайтеся до Меркурія на блискучій дзеркальній кулі
Тільки ми двоє танцюємо всю ніч безперервно в космосі
Прокрутіть улюблену пісню й опустіть стрілку 2:00
У гонитві за рекордом спінінга
Що, якщо це емоційний день без вас?
Перш ніж ти це усвідомлюєш, настає смуток
Режим, який п'яніє з кожним днем все більше
Він дуже зруйнований
Це переповнено
Дитинко, дитинко, дитинко (дитинко)
Коли ти віддаси його мені?
Підвищуйте наступний рівень
твоє слово петля
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Kimi ni Drunk Mode (Кімі ні П'яний режим)
Він майже зруйнований (ні-ні, ні-ні, ні)
Актив я даю тобі (актив я даю тобі)
Коли ти віддаси його мені? (Ні-ні, ні-ні)
Доказ існування, як чути кроки в майбутньому
Квиток до пункту призначення, де ви двоє танцювали всю ніч
Кінцевий ролик Віддайте себе всесвіту
Дні з тобою, понад нескінченність
Намагається стати ідеальною людиною
Примусово цілувати розчинну каву
Я прибив тебе перед міні-маркетом
Навіть після того, як пік літа минув, я все ще застряг у петлі
Що, якщо це емоційний день без вас?
Перш ніж ти це усвідомлюєш, настає смуток
Режим, який п'яніє з кожним днем все більше
Він дуже зруйнований
Це переповнено
Дитинко, дитинко, дитинко (дитинко)
Коли ти віддаси його мені?
Підвищуйте наступний рівень
твоє слово петля
Дитятко, дитинко, дитинко, дитинко
Kimi ni Drunk Mode (Кімі ні П'яний режим)
Він майже зруйнований (ні-ні, ні)
Актив я даю тобі (актив я даю тобі)
Коли ти віддаси його мені? (Ні-ні, ні-ні)