Більше пісень від AI
Опис
Іноді життя відчувається як вузький коридор, де кроки гучно віддаються болем і сумнівами. Але варто поруч з'явитися комусь - і простір розширюється, повітря теплішає, а важкі двері раптом починають піддаватися. Це не пафосна хоробрість, а тихе знання: не доведеться тримати все наодинці.
Пісня звучить як сонячний промінь на втомлених плечах. У ній є обіцянка - бути поруч, підставити плече, не вимагаючи пояснень і не маскуючи втому фальшивою посмішкою. Це мелодія про те, як підтримка перетворює страхи на досвід, а досвід - на власну історію, яку можна продовжувати писати, не здаючись.
Текст і переклад
Оригінал
限られた時の中で どれだけのことができるのだろう。
言葉にならないほどの思 いをどれだけあなたに伝えられるだろ う。
ずっと閉じ込めて た胸の痛みを消してくれた。
今私が笑えるの は一緒に泣いてくれ た君がいたから。
一人じゃないから。
君が私を守るから強くなれる。
もう何も怖くないよ。
時がなだめて く。
痛みとともに流れてく。
日の光が 優しく照らしてくれる。
説明する言葉も無理して 笑うこともしなくていいから。
何かあるならいつでも 頼ってほしい。
疲れた時は肩 を貸すから。
どんなに強がっても ため息くらいする時もあ る。
動いた 重い扉も共に立ち上がればま た動き始める。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだ めてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
時に人は傷つけ傷つ けながら。
染まる色はそれぞれ違うけど。
自分だけのストーリー作りながら生きてくの。
だからずっとずっと諦めないで。
一人じゃないから。
私が君を守るから。
あなたの笑 う顔が見たいと思うから。
時がなだめてく。
痛みとともに流れてく。
日の光が優し く照らしてくれる。
Переклад українською
Мені цікаво, скільки ми можемо зробити за обмежений проміжок часу.
Мені цікаво, наскільки я можу передати вам свої почуття, які неможливо передати словами.
Це стерло біль у моїх грудях, через який я так довго був закритий.
Причина, чому я можу посміхатися зараз, це тому, що ти плакав зі мною.
Тому що ти не один.
Я можу стати сильнішим, тому що ти мене захищаєш.
Я вже нічого не боюся.
Час заспокоює.
Тече разом з болем.
Сонячне світло ніжно світить на ньому.
Вам не потрібно змушувати себе пояснювати чи сміятися.
Якщо вам щось потрібно, будь ласка, не соромтеся запитувати.
Я підставлю тобі своє плече, коли ти втомишся.
Як би я не старався, бувають моменти, коли я просто зітхаю.
Якщо ми встанемо разом, важкі двері, які зрушили з місця, знову почнуть рухатися.
Тому що ти не один.
Бо я тебе захищатиму.
Тому що я хочу бачити твоє усміхнене обличчя.
Час заспокоює.
Тече разом з болем.
Сонячне світло ніжно світить на ньому.
Іноді людям боляче і боляче.
Хоча фарбовані кольори різні.
Живіть своїм життям, створюючи власну історію.
Тому ніколи не здавайтеся.
Тому що ти не один.
Бо я тебе захищатиму.
Тому що я хочу бачити твоє усміхнене обличчя.
Час заспокоює.
Тече разом з болем.
Сонячне світло ніжно світить на ньому.