Більше пісень від Number_i
Опис
Автор тексту та композитор: Шо
Автор тексту та композитор: Пекорі
Композитор та аранжувальник: Монджо
Композитор та аранжувальник: Шун
Текст і переклад
Оригінал
嬉 しそうなまま走り去ってく。 ステージ上から思い出す逆flash。
あの時の君のwho are you? だけどきっと合いまくってた周波数。
フリンジのついたワンピース羽織って、ぼやけ た日、熱 く金曜。 思い出す金木犀香って、そんな代わりにちょっと酔って。
始まりをそ っと覗いて繋いだルーター。 つまずいた I'm a Friday。 廃れたゲームを君とプ レイ。
スキップし た君にちょっと待って。
追いかけても切り消える煙。 画面に入り眠りかさねるってね無理。 繰り返し同じルーティン。
あの 金曜日、ビルまだそこにきっと。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
目覚めの前の君は寂しそうで。
星の名前が分 かりそうで。 迷子、俺に迫る永遠。
まるで一夜の経験だったみたいんな。 ピンクに溶け出すバラ。
ストロベリーチョコレート甘い ま ま。 手についたカラーデニムで拭くばっか。 肩と肩並べてもわざと離れてく。
まるで 気まぐれな磁石。 くぎ付けでも君半透明なままですり抜ける。 わけなの？ 記憶の負けなの？
相 手のに振られたの？ red neck止まれば近づけぬ。
君の匂いが残るまだ鼻について離 れない。 まだ話せない。 逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと願って。
逢いたいから夢まで。
まだ泣いてんの俺だけ。
待ってよとつぶやいて。
ただ逢いたいと 願って。
yeah
Переклад українською
Він тікає щасливим. Зворотний спалах, який я пам'ятаю зі сцени.
Хто ти в той час? Але я впевнений, що частоти добре підійшли.
Була спекотна п’ятниця, розмитий день у сукні з бахромою. Пам'ятаю Сайку Османтус, але натомість вона була трохи п'яна.
Роутер, який я підгледів і підключив до початку. Натрапив я на п'ятницю. Грайте з вами в застарілі ігри.
Для тих із вас, хто пропустив, зачекайте хвилинку.
Дим, який зникає, навіть якщо ви за ним женетеся. Під екраном неможливо заснути. Та сама рутина знову і знову.
Тієї п’ятниці я впевнений, що будівля все ще була там.
Я хочу зустрітися з тобою, навіть уві сні.
Я єдиний, хто досі плаче.
Я прошепотіла: «Зачекай».
Я просто хотів би зустріти вас.
Ти виглядаєш самотнім ще до того, як прокинешся.
Здається, я знаю ім'я зірки. Загублена дитина, вічність наближається до мене.
Це було наче нічний досвід. Троянда, що тане в рожевому.
Полунично-шоколадна солодка мама. Я просто відтерла його кольоровою джинсовою тканиною, яка потрапила мені на руки. Навіть коли ми пліч-о-пліч, ми навмисно розходимося.
Як химерний магніт. Навіть якщо мене приб’ють, ти все одно будеш напівпрозорим і прослизнеш. Який сенс? Це через мою пам'ять?
Ваш опонент кинув вас? Якщо червона шийка зупиниться, вона не підійде.
Твій аромат досі тримається в моєму носі. Я ще не можу говорити. Я хочу зустрітися з тобою, навіть уві сні.
Я єдиний, хто досі плаче.
Я прошепотіла: «Зачекай».
Я просто хотів би зустріти вас.
Я хочу зустрітися з тобою, навіть уві сні.
Я єдиний, хто досі плаче.
Я прошепотіла: «Зачекай».
Я просто хотів би зустріти вас.
так