Опис
Пульсуючий, зухвалий і трохи липкий, як літнє повітря після дощу. У ньому змішані тремтіння очікування і солодка гра «можна - не можна», де кожне слово ковзає, як крапля по вологій шкірі. Трепет серця звучить голосніше ритму, а змішані погляди і натяки стають танцем - то жартома, то всерйоз.
Тут немає невинності, але й цинізму не знайти: все занадто справжнє, занадто живе, щоб бути просто виставою. Ця мелодія - ніби підліткова спека, коли хочеться і кинутися вперед, і пригальмувати, щоб не згоріти. Червона нитка може бути ілюзією, але бажання вірити в неї - зовсім ні.
Текст і переклад
Оригінал
イケナイ太陽
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
ちょっとでいいから 見せてくれないか
お前のセクシー・フェロモンで オレ メロメロ
Ah ふれちゃいそう でも イケナイの！
徐々に高なる鼓動 止められないわ
交わす言葉の記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして ah
ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない?
オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃやだよ オレは イケナイ太陽
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
「赤い糸」なんて絵空事 でも下心でさえ信じたいの
俺は正しい キミも正しい とにかくもう左右されないゼ
騙し騙され胸うずく 下手な芝居がより盛り上げる夜
息が耳に触れた二人 ah
ABC 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない?
あたしの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ あたし イケナイ太陽
交わす言葉の 記憶遠く 口元の動きに揺れ動く
濡れた髪を撫でた そして ah
ABC (ABC) 続かない そんなんじゃ ダメじゃない
だって ココロの奥は違うんじゃない？
オレの青春 そんなもんじゃない 熱く奥で果てたいよ
きっと キミじゃなきゃ やだよ オレは イケナイ太陽
絡み合う糸は 君と俺を結ぶ赤い糸
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na na na na na na
Ah!
Переклад українською
неслухняне сонечко
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на
Чи можете ви мені трохи показати?
Твої сексуальні феромони змушують мене танути
Ах, я відчуваю, що збираюся до тебе доторкнутися, але я неслухняний!
Я не можу зупинити серцебиття, яке поступово частішає
Спогади про слова, якими ми обмінялися, далеко, коливаються від руху наших губ
Я погладила мокре волосся і ах
ABC не триватиме, так не годиться.
Тому що глибоко у вашому серці, хіба це не інакше?
Моя юність не така, Я хочу закінчити її пристрасно в глибині душі.
Я впевнений, що це маєш бути ти, я неслухняне сонечко
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на
"Червона нитка" - це лише фантастика, але хочеться вірити, навіть якщо це прихований мотив
Я правий, ти теж правий, у всякому разі, на мене вже неможливо вплинути
Моє серце болить, коли мене обманюють і обманюють, а ніч стає ще більш захоплюючою через погану гру.
Ми двоє, чий подих торкався наших вух ах
ABC не триватиме, так не годиться.
Тому що глибоко у вашому серці, хіба це не інакше?
Моя юність не така, Я хочу закінчити її пристрасно в глибині душі.
Я впевнений, що це маєш бути ти, я неслухняне сонечко
Спогади про слова, якими ми обмінялися, далеко, коливаються від руху наших губ.
Я погладила мокре волосся і ах
ABC (ABC) Це не триватиме. Це не нормально так.
Тому що глибоко у вашому серці, хіба це не інакше?
Моя юність не така, Я хочу закінчити її пристрасно в глибині душі.
Я впевнений, що це маєш бути ти, я неслухняне сонечко
Переплетена нитка — червона нитка, що з’єднує нас із тобою
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на
На на на на на на на на на на на на на на на на на на на
Ах!