Більше пісень від Number_i
Опис
Здається, ніби хтось взяв карту зоряного неба і перетворив її на атракціон. Тут - двері, які відкриваються не ключами, а сміливістю. Там - орбіти, по яких можна не падати, а злітати. Все хитке, все трохи на межі сну і реальності, але саме в цій хиткості ховається свобода.
Кохання тут не таке, як у книжках - воно то зухвале, то неповоротке, то з колінами, збитими від занадто різкого падіння. І все ж тягне триматися за руку і мчати далі, крізь дощ, крізь хаос, прямо до Оріона.
У цій історії немає фінішу - тільки сміх, трюки і відчуття, що поки звучить музика, можна все: пролетіти крізь бар'єри, проковтнути жаль і зловити свою зірку, навіть якщо ніхто не пояснив, що це взагалі за зірка така.
Текст і переклад
Оригінал
Uh, uh-uh
Yeah-yeah, yeah
勘違いじゃないこの冒険
夢の中じゃ blow, flow
歪み出す周りの目 the world
ある程度の景色は見たから上にぴょ～んと
Fly with me で描いてく story
まるで music が手を引っ張っていくように
君の前じゃバレバレだ だだだだ
To be the soul
新たなドアの向こう yeah
あなた望むように
俺も飛べる
デカい障害も上は青
マジで気づいたんだよ
Hey, listen now
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
君の悪い寝相の隙間に入り込む
気づかないで歳取る愛の暴力
ドギマギしてたら
盲信の目を捨てたら
Love魔神が見えてたら
見つけ出せるはずの number
言葉に込めた想いは slide
カッポジって listen
ここぞって時に連絡
絵に描いたような結末は nope
俺らもうすでに ur zone で決めるゴール
朝になってもやまない雨
2人は手を取り飛ばすだけ
飛ばすだけ 飛ばすだけ
One, two, three, four
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Life
Life
Life
Li-li-li, life
Life
Life, life, life (life)
Numbers ur zone
気づけばお前も飛び込みそう
愛を超えたオリオン座
嘆いてグッと飲み込んだ
I need, need, I, I
I need, need, I, I
誰が star
てかなにが star
追いかけた star
超えてなる star
カラクリだらけで笑えるぜ rendez-vous
遊ぼうぜ uh-uh, one time life
Переклад українською
Е-е-е-е
Так-так, так
Ця пригода не є непорозумінням.
У моїх мріях віє, тече
Очі навколо мене спотворюються, світ
Я бачив деякі краєвиди, тож підняв очі.
Історія, яку я малюю, Fly with me
Ніби музика тягне тебе за руку
Я буду викритий перед вами.
Бути душею
За новими дверима так
як хочеш
Я теж вмію літати
Навіть великі перешкоди сині
Я щойно це зрозумів
Гей, слухай
Номери вашої зони
Перш ніж ви це усвідомите, ви теж вскочите
Оріон, сузір'я за межами кохання
Я застогнав і важко ковтнув.
Мені потрібно, потрібно, я, я
Мені потрібно, потрібно, я, я
хто зірка
Яка зірка
гнана зірка
Зірка, яка перевершує
Він сповнений трюків і змушує мене сміятися на ранде-ву
Давайте пограємо в е-е-е, одноразове життя
Я прокрадусь у щілину між вашими позами для сну
Насильство кохання, коли ти старієш, не усвідомлюючи цього
Якби я був незграбним
Якщо я залишу свої очі сліпої віри
Якби я міг побачити джина кохання
номер, який ви зможете знайти
Почуття, передані словами, ковзають
Слухай Капподзі
Я зв'яжуся з вами в потрібний час
Ідеальний фінал – ні
Ми вже досягли цілей в ур зоні.
Дощ, який не припиняється навіть вранці
Ми вдвох просто беремося за руки і летимо
Просто дайте йому летіти Просто дайте йому летіти
Раз, два, три, чотири
Номери вашої зони
Перш ніж ви це усвідомите, ви теж вскочите
Оріон, сузір'я за межами кохання
Я застогнав і важко ковтнув.
Мені потрібно, потрібно, я, я
Мені потрібно, потрібно, я, я
хто зірка
Яка зірка
гнана зірка
Зірка, яка перевершує
Він сповнений трюків і змушує мене сміятися на ранде-ву
Давайте пограємо в е-е-е, одноразове життя
життя
життя
життя
Лі-лі-лі, життя
життя
Життя, життя, життя (життя)
Номери вашої зони
Перш ніж ви це усвідомите, ви теж вскочите
Оріон, сузір'я за межами кохання
Я застогнав і важко ковтнув.
Мені потрібно, потрібно, я, я
Мені потрібно, потрібно, я, я
хто зірка
Яка зірка
гнана зірка
Зірка, яка перевершує
Він сповнений трюків і змушує мене сміятися на ранде-ву
Давайте пограємо в е-е-е, одноразове життя