Більше пісень від Monaleo
Опис
Тут ритм звучить як марш - зухвалий, впевнений, зі смішком у бік тих, хто не в темі. Слова обрушуються потоком, ніби хтось клацає чотками правди прямо на біт. Є і жар, і жарт, і те саме почуття: «ми на своєму місці, і нам тут просторо».
Фрази рубаються, як цеглини в стіні, але крізь них пробивається гра - хльостка, нахабна, з медовими краплями і сталевим блиском. Це не сповідь і не маніфест, а скоріше вулиця, яка сама розповідає про себе, не потребуючи чужих підписів.
Чітко чутно: коріння тут глибше, ніж мода і тренди, а сам голос - як дзеркало, де відбивається сила, гумор і непохитність. Музика качає, а слова ріжуть повітря, залишаючи післясмак непохитної гордості.
Текст і переклад
Оригінал
Ay, it's Leo, uh
Sexy Soulaan, Black American princess (uh-huh)
I'm prolly posted in the crib lightin' incense (yeah, yeah)
Lit bitch, I can get you touched in an instance (huh?)
If yeen black, stay the fuck out the bidness
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Blacker the berry, the sweeter the juice
You know they say the bigger the bush, the deeper the roots
I'm knowin' it's a bitch like me that's bein' produced, but you can't
Outdo the doer, I'm doin' the do, pussy
I ain't beefin' with bitches, they need to get in the booth
They steady singin' my name, I need to give 'em some tune
They throwin' salt on the playa 'cause they can't get in the room
Okay, I'm sweepin' these bitches, they wanna spit on the broom, huh
All the cute black girls streamin' my shit
Ego so big, niggas feedin' my shit (yeah, yeah)
I need my reparations, bitch, you gotta bring me my shit
These bitches my kids, I been dreamin' 'bout fish, huh
Black bitch, but the purse Murakami (Murakami)
These black-ass roots go beyond me (go beyond me)
You never 'posed to put your purse on the ground
But I'm slammin' this coin purse on the concrete
Baow, all the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (huh, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga
Honey on my tongue, I'm talkin' slicker than hos
Ass fat, you know that I'm walkin' thicker than hos
Bitches talkin' in a circle, a bunch of rigmarole
I ain't shakin' white hands, I watch 'em dig in they hole, ugh
Red brick on my doorstep (huh)
Back ya ass up, nigga, I'ma need like four steps (uh-huh)
I got a hold on 'em, forcep (pussies)
If yeen black, then you can't say "nigga", I enforce that (huh)
You're not invited to the cook-out (uh)
But you can watch from the middle of the streets, be the look-out (pussy)
'Cause I remember we was pushed out (yeah)
So if you can't say the word, then ya ass gettin' put out (yeah, yeah, yeah)
Huh, big lips (uh-huh), thick hips (yeah)
Gold hoops (uh-huh), I'm trim, huh (yeah)
Big nose (huh), white tips (huh)
I'm gettin' paid in full, Rakim (ugh)
All the non-Blacks to the back (ugh)
All the non-Blacks to the back (hol' on, damn)
All the non-Blacks to the back (ay, huh)
All the non-Blacks to the back, nigga (pussy)
Переклад українською
Ай, це Лео, е-е
Сексуальна Сулан, чорношкіра американська принцеса (ага)
Я просто посаджений у ліжечко, запалюючи пахощі (так, так)
Я можу змусити тебе торкнутися хоч раз (так?)
Якщо yeen black, тримайся біда осторонь пропозиції
Бау, всі нечорні назад (тьфу)
Всі нечорні назад (тривай, блін)
Всі нечорні назад (га, га)
Усі нечорні назад, ніггер
Чим чорніша ягода, тим солодший сік
Знаєте, кажуть, чим більший кущ, тим глибше коріння
Я знаю, що це така стерва, як я, яку виробляють, але ти не можеш
Переверши виконавця, я роблю те, кицька
Я не сперечаюся з суками, їм потрібно потрапити в кабінку
Вони постійно співають моє ім’я, мені потрібно налаштувати їх
Вони кидають сіль на майданчик, бо не можуть потрапити в кімнату
Гаразд, я підмітаю цих сук, вони хочуть плюнути на мітлу, га
Усі милі чорні дівчата транслюють моє лайно
Его таке велике, нігери годують моє лайно (так, так)
Мені потрібна моя компенсація, суко, ти повинна принести мені моє лайно
Ці суки, мої діти, я мріяв про рибу, га
Чорна сука, але гаманець Муракамі (Murakami)
Ці чорнодубі корені йдуть за мене (заходять за мене)
Ви ніколи не збиралися покласти гаманець на землю
Але я кидаю цей гаманець об бетон
Бау, всі нечорні назад (тьфу)
Всі нечорні назад (тривай, блін)
Всі нечорні назад (га, га)
Усі нечорні назад, ніггер
Мила на моєму язиці, я говорю гладше, ніж шлюха
Осел товстий, ти знаєш, що я ходжу товстіший за шлюх
Суки балакають по колу, купа дурниці
Я не тисну білі руки, я дивлюся, як вони копаються в норах, тьху
Червона цегла на моєму порозі (а)
Підніми дупу, ніггере, мені потрібно чотири кроки (ага)
Я взяв їх, щипці (кицьки)
Якщо yeen black, то ви не можете сказати "нігер", я вимагаю цього (га)
Вас не запросили на кулінарію (ех)
Але ти можеш спостерігати з середини вулиці, бути спостерігачем (киска)
Тому що я пам'ятаю, як нас вигнали (так)
Тож якщо ти не можеш вимовити слово, то ти задираєшся (так, так, так)
Га, великі губи (ага), товсті стегна (так)
Золоті обручі (ага), я підтягнувся, га (так)
Великий ніс (ага), білі кінчики (ага)
Я отримую гроші повністю, Ракіме (тьфу)
Всі нечорні назад (тьфу)
Всі нечорні назад (тривай, блін)
Всі нечорношкірі назад (ага, га)
Всі нечорні назад, ніггер (киска)