Більше пісень від Caroline Kingsbury
Опис
Як це буває: їдеш вночі по порожніх вулицях, радіо шипить, думки десь між косметичкою на сидінні і порожнім дзеркалом заднього виду. Начебто все рівно, самотність давно приручена і навіть майже затишна. Але раптом - спалах. Немов метеор, який розколює небо, щоб нагадати: життя ще вміє дивувати і збивати з курсу.
Ця мить - яскрава, без попиту, не за планом. Вона захоплює подих, обпалює і зникає швидше, ніж встигаєш моргнути. Залишається тільки дим у темряві і відчуття, що серце чи то розірвали, чи то запустили заново. Красиво, боляче, неминуче - як все, що трапляється раптово і в найневідповідніший час.
Виробництво: WeThem.Us
Продюсери Джен Санчес і Нас Богадо
Режисер: Нас Богадо
Креативний директор: Джен Санчес
Арт-директор: Роско Флево
Асистент режисера: Беверлі Батзел
Лінійний продюсер: Максвелл Пітер
Текст і переклад
Оригінал
I wasn't lookin', I wasn't tryin' to be found
Redo my makeup, scan through radio stations, pull the car around
I wasn't waitin', thought I was better off alone
She lift my heart neglected dancing, overgrown
That's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
I wasn't lookin', I wasn't waitin' for a sign
Saw somethin' glimmer in the rearview mirror, turn the car around
So I looked for you on the blank streets if LA
And I held my breath, hopin' to get a taste
And that's when
And that's when
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
Blowin' smoke out of starless sky
Only a woman could break your heart, blow your mind
All in one night
Meteorite
Meteorite
You came in hot like a meteorite
You came in burnin', you were just my type
You came in racin' 'cross the sky at night
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
And then you were gone before I saw the light
Переклад українською
Я не шукав, я не намагався, щоб мене знайшли
Зробіть мій макіяж, перегляньте радіостанції, зупиніть машину
Я не чекав, думав, що мені краще бути одному
Вона піднімає моє серце, занедбане танцями, заросле
Ось коли
Ти прийшов гарячий, як метеорит
Ти прийшов палаючий, ти був просто моїм типом
Ти прийшов, мчачи по небу вночі
А потім ти зник, перш ніж я побачив світло
Я не дивився, я не чекав на знак
Побачив, що щось мерехтить у дзеркалі заднього виду, розверни машину
Тож я шукав тебе на порожніх вулицях Лос-Анджелеса
І я затамував подих, сподіваючись відчути смак
І ось коли
І ось коли
Ти прийшов гарячий, як метеорит
Ти прийшов палаючий, ти був просто моїм типом
Ти прийшов, мчачи по небу вночі
А потім ти зник, перш ніж я побачив світло
Випускає дим із беззоряного неба
Тільки жінка може розбити тобі серце, вразити тебе
Все за одну ніч
метеорит
метеорит
Ти прийшов гарячий, як метеорит
Ти прийшов палаючий, ти був просто моїм типом
Ти прийшов, мчачи по небу вночі
А потім ти зник, перш ніж я побачив світло
А потім ти зник, перш ніж я побачив світло
А потім ти зник, перш ніж я побачив світло