Більше пісень від Young Thug
Опис
Спочатку здається, ніби це просто галасливий потік зізнань - трохи зухвалих, трохи втомлених, але таких живих. Сльози тут перевіряють на справжність, любов вимагають довести справою, а вибачення звучать як звичний рефрен, який не до кінця вірить у власну силу. Начебто і про біль говориться прямо, але між рядків - прагнення тримати обличчя, бути «реальним» незважаючи ні на що.
Ритм то відходить у сповідь, то в браваду: то «вибач», то «я зробив, я піднявся». І в цій дивній гойдалці є своя чесність - та, яка народжується на стику вразливості і показної величі. Смішно і зворушливо, як обіцянки сусідять з хвастощами, а молитовні рядки з вуличною прямотою. Виходить не стільки пісня про кохання чи біль, скільки про те, як складно утриматися на плаву, коли потрібно бути сильним, навіть якщо всередині - тягне плакати.
Вокал: Young Thug
Продюсер: Money Musik
Продюсер: WonderYO
Невідомий: A. “Bainz” Bains
Асистент звукорежисера: Dorothea «HiDoraah» Fallen
Асистент звукорежисера: Anand «Aj» Joshi
Асистент звукорежисера: Garfield Larmond
Зведення: A. “Bainz” Bains
Зведення: Aresh Banaji
Асистент звукорежисера: Bernard «Bezo» Chavez II
Мастеринг-інженер: Joe LaPorta
A&R-директор: Geoffrey Ogunlesi
Автор: Jeffery Williams
Автор: Mohkom Singh Bhangal
Автор: Darius Poviliunas
Текст і переклад
Оригінал
I love this Money Musik
She say she hear a nigga cryin'
How the fuck you hear tears?
I wouldn't've told her, I was lyin'
I been pushin' this shit for years
Baby, I'm sorry, okay
Just say you love me, okay?
You're stayin', I'll be okay
You tired of me, okay, ay
Real nigga stand up, we handle business
Keep it real, the opp'll tell you I'm the realest
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed type shit
12 outside my house 'cause I'm rich
Niggas been gettin' sprayed, they know how we playin'
Got out Halloween, but, I'm no demon, baby
Niggas rats, I'm a bad father 'cause I raised 'em
'Cause I made her, I made 'em (yeah, yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I came from nothin', now we made it to the top (to the top)
New Rolls-Royce with icin' on the rocks, yeah (rocks, yeah)
You a boss, just flex, you can do it (yeah)
The next time I see you, we gettin' good (good)
Just say that you love me, then prove it (prove it)
Yeah, the Rolls-Royce Spectre gotta charge (oh-yeah)
Keep it Presidential just like your watch (yeah)
I can see you love me when I look into your eyes
You poppin' out with me on a Thursday
Bought you a house, it ain't e'en your birthday
I'm tryna do your pussy the worst way
Come on, baby
She say she hear a nigga cryin' (I'm cryin')
How the fuck you hear tears? (Tears)
I wouldn't've told her, I was lyin' (I'm lyin')
I been pushin' this shit for years (for years)
Baby, I'm sorry, okay (it's okay-ay)
Just say you love me, okay? (It's okay-ay)
You're stayin', I'll be okay (it's okay)
You tired of me, okay (it's okay), yeah, yeah (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space (yeah)
I need real love in my face (yeah)
Peace and blessings on my face (yeah)
Let my love spread, this ain't a phase (yeah)
Blamin' Jesus off of my faith (yeah)
My real brothers contribute to my pain (yeah)
I'm puttin' racks up every single day (yeah)
I've been copin', spendin' every day (yeah)
I've been decent, livin' outta space
Yeah, yeah (yeah)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Yeah, yeah, yeah (blamin' Jesus off of my faith)
Переклад українською
Мені подобається ця музика для грошей
Вона каже, що чує плач ніггера
Як, біса, ти чуєш сльози?
Я б їй не сказав, я збрехав
Я штовхав це лайно роками
Крихітко, вибач, добре
Просто скажи, що любиш мене, гаразд?
Ти залишайся, зі мною все буде добре
Ти втомився від мене, добре, добре
Справжній ніггер встане, ми займаємось бізнесом
Будь справжнім, опп скаже тобі, що я справжній
Lil' Bigg, Mack Maine, Keed типу лайна
12 поза моїм домом, бо я багатий
Ніггери були обприскані, вони знають, як ми граємо
Вийшов на Хелловін, але я не демон, дитинко
Нігери-щури, я поганий батько, тому що я їх виростив
Тому що я зробив її, я зробив їх (так, так)
Мені потрібна справжня любов в моєму обличчі (так)
Мир і благословення на моєму обличчі (так)
Нехай моя любов поширюється, це не фаза (так)
Звинувачувати Ісуса в моїй вірі (так)
Мої справжні брати спричиняють мій біль (так)
Я збираю багато щодня (так)
Я терпів, витрачав кожен день (так)
Я був порядним, жив поза космосом (так)
Я прийшов з нічого, тепер ми досягли вершини (до вершини)
Новий Rolls-Royce з icin' on the rocks, yeah (rocks, yeah)
Ви бос, просто гнуться, ви можете це зробити (так)
Наступного разу, коли я побачу тебе, ми станемо добре (добре)
Просто скажи, що любиш мене, а потім доведи це (доведи)
Так, Rolls-Royce Spectre повинен заряджатися (о-так)
Тримайте його президентським, як ваш годинник (так)
Я бачу, що ти любиш мене, коли дивлюся тобі в очі
Ти збираєшся зі мною в четвер
Купив тобі будинок, це не твій день народження
Я намагаюся зробити твою кицьку найгіршим способом
Давай, дитинко
Вона каже, що чує, як нігер плаче (я плачу)
Як, біса, ти чуєш сльози? (Сльози)
Я б їй не сказав, я брехав (я брешу)
Я штовхав це лайно роками (роками)
Крихітко, вибач, добре (це добре-добре)
Просто скажи, що любиш мене, гаразд? (Це добре-добре)
Ти залишаєшся, зі мною все буде добре (це добре)
Ти втомився від мене, добре (це нормально), так, так (так)
Мені потрібна справжня любов в моєму обличчі (так)
Мир і благословення на моєму обличчі (так)
Нехай моя любов поширюється, це не фаза (так)
Звинувачувати Ісуса в моїй вірі (так)
Мої справжні брати спричиняють мій біль (так)
Я збираю багато щодня (так)
Я терпів, витрачав кожен день (так)
Я був порядним, жив поза космосом (так)
Мені потрібна справжня любов в моєму обличчі (так)
Мир і благословення на моєму обличчі (так)
Нехай моя любов поширюється, це не фаза (так)
Звинувачувати Ісуса в моїй вірі (так)
Мої справжні брати спричиняють мій біль (так)
Я збираю багато щодня (так)
Я терпів, витрачав кожен день (так)
Я був порядним, жив поза космосом
Так, так (так)
Так, так, так (звинувачуючи Ісуса в моїй вірі)
Так, так, так (звинувачуючи Ісуса в моїй вірі)