Більше пісень від Neton Vega
Опис
Трохи сміху, трохи болю - і цілий всесвіт непорозумінь у коханні. З одного боку - людина, яка ніколи не була романтиком: квіти, серенади і ніжності даються їй як чужа мова. З іншого - очікування про «місяць з неба» і «як у кіно». У підсумку виходить дивний коктейль: вечірки змінюються похміллям, дзвінки залишаються без відповіді, а пам'ять вперто тримає те, що начебто пора відпустити.
Звучить це все з такою чесною безпорадністю, що навіть хочеться посміхнутися: «ну так, ніхто не ідеальний, а вже в коханні тим більше». І в цій недосконалій, злегка розбалаканій манері - вся чарівність: йде, ламає, повертається, але все одно співає про те, що забути неможливо, навіть якщо почати життя заново.
Продюсер: Луїс Ернесто Вега Карвахаль
Продюсер: Хесус Йосафат Чавес Ангуло
Продюсер: Ел Принс
Продюсер: Едгар Баррера
Мастеринг:
Автор тексту: Луїс Ернесто Вега Карвахаль
Автор тексту: Едгар Баррера
Текст і переклад
Оригінал
Yo no soy romántico, pero contigo, neta, la cagué
Por andar de loco, y tú querías hasta puta luna de miel
Siempre en mi desmadre, más ya no aguantaste
Que llegara oliendo a otra piel
Así como tú quieres, yo no sé querer
Tú bajaste del cielo y pa allá nunca iré
Las fotitos privadas, ¿quién te las tomará?
Ese culito fue mío y ya no volverá
Otra borrachera, otras llamadas que no quiere responder
Otra amanecida, ya esta cruda maldita me va a enloquecer
Se miran bonitos, pero quisieras que fuera yo ese güey
Así como tú quieres, yo no sé querer
Tú bajaste del cielo y pa allá nunca iré
Las fotitos privadas, ¿quién te las tomará?
Ese culito fue mío y ya no volverá
Переклад українською
Я не романтик, але з тобою, нет, я облажався
За те, що ти божевільний і навіть хотів довбаного медового місяця
Завжди в моєму хаосі, але ти більше не міг цього витримати
Щоб воно прибуло з запахом іншої шкіри
Як ти хочеш, я не знаю, як хотіти
Ти зійшов з небес, і я ніколи туди не піду
Приватні фотографії, хто їх буде робити?
Ця маленька дупа була моєю, і вона не повернеться
Черговий п’яний, інші дзвінки, на які він не хоче відповідати
Ще один світанок, це кляте сире зведе мене з розуму
Вони виглядають мило, але ти хочеш, щоб я був тим хлопцем
Як ти хочеш, я не знаю, як хотіти
Ти зійшов з небес, і я ніколи туди не піду
Приватні фотографії, хто їх буде робити?
Ця маленька дупа була моєю, і вона не повернеться