Більше пісень від AloSofia
Опис
Кохання іноді приходить не з громом і блискавками, а тихо - всього лише через один поцілунок. Ніби нічого особливого, але світ відразу ділиться на «до» і «після». Тут почуття оголені до простоти: чужі дзвінки залишаються без відповіді, старі обіцянки знецінюються, а сьогодення раптом стає очевидним і безжальним.
Музика дихає цією суперечністю - легка мелодія тримає на плаву важкі слова про зраду, вибір і щирість, яка виявилася сильнішою за звичку. Іронія в тому, що все звелося до однієї точки: губи зустрілися - і вже ясно, з ким залишишся.
Текст і переклад
Оригінал
Contigo supe lo que es decirle te amo sin sentirlo.
Lo que es no sentir nada pensando en que tú me amas, ni contesto sus llamaaadas.
Fui quien te recordé lo que querías en tu vidaaa.
Yo sé que él te quería, pero tú ya no podías fingir más.
Y solo con un beso, así fue como yo me enamoré. Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
Y así fue que con ella me quedé.
No quiero decir que no sé qué fue.
No puedo justificarmeee.
Pero contigo aprendí a amarmeee y prefiero a ti mirarteee.
Cuando vi tu sonrisa y te besé, supe que ya tú serías mía.
Me habían contado que no lo querías.
¿Y quién diría que yo sería quien te conquistaría?
-Y con respeto. -Y solo con un beso.
Tú y yo.
Así fue como yo me enamoré.
Lo sé, él me pertenece.
Así fue que con él yo me quedé.
Nooo.
Y solo con un beso, así fue como de ella me enamoré.
Lo sé, ella me pertenece.
-Ella me pertenece. -Y así fue que con ella me quedé.
Así fue.
-Oh, no. -Aaah.
Yo con ella.
Yo te quiero a ti. Yo te quiero a ti.
-Oh, no. -Oh, no. Oh, no.
No. Aaah.
Переклад українською
З тобою я знав, що таке сказати, що я кохаю тебе, не відчуваючи цього.
Що означає нічого не відчувати, думаючи, що ти мене любиш, і я не відповідаю на твої дзвінки.
Я був тим, хто нагадав тобі, чого ти хочеш у своєму житті.
Я знаю, що він любив тебе, але ти більше не міг прикидатися.
І просто поцілунком я так закохалася. Я знаю, він належить мені.
Так я з ним і залишився.
І просто поцілунком, так я в неї закохався.
Я знаю, вона належить мені.
І так я залишився з нею.
Я не хочу сказати, що я не знаю, що це було.
Я не можу виправдатися.
Але з тобою я навчився любити себе і волію дивитися на тебе.
Коли я побачив твою усмішку і поцілував тебе, я знав, що ти будеш моєю.
Вони сказали мені, що ти цього не хочеш.
І хто б міг подумати, що я буду тим, хто тебе підкорить?
– І з повагою. -І тільки поцілунком.
ти і я
Ось так я закохалася.
Я знаю, він належить мені.
Так я з ним і залишився.
Нієї.
І просто поцілунком, так я в неї закохався.
Я знаю, вона належить мені.
-Вона належить мені. -І так я з нею залишився.
Так воно і було.
-Ні. -Ааа.
Я з нею.
я люблю тебе я люблю тебе
-Ні. -Ні. О ні
Ні. Ааа.