Більше пісень від NATTI NATASHA
Опис
Іноді життя нагадує нескінченне очікування автобуса, який все не приїжджає. Сидиш, переживаєш, здається - вже не буде. А потім раптом - ось він, довгоочікуваний. І серце б'ється не від паніки, а від полегшення. Стільки років, стільки сліз, стільки «а раптом даремно» - і все заради того, щоб тепер дивитися, як хтось маленький і важливий посміхається і робить свої перші кроки.
Тут немає пафосу, тільки ніжність. Ніби всі минулі бурі були потрібні для того, щоб зараз можна було видихнути і сказати: так, дочекалися. І ніякої сили більше не потрібно, крім найзвичайнішої - любити і берегти.
Текст і переклад
Оригінал
Nunca imaginé estar aquí.
Después de tanto llanto, Dios sí respondió a mí.
Ya te quiero ver llegar a mí.
Te estamos esperando ya, tenerte junto a mí.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Años esperé sin miedo y sin medida. Para nuestro amor el tiempo no se expira.
Yo deseaba construir una familia contigo y con vida soy tan bendecida.
Día a día lucharé para cuidarnos. Hemos llegado lejos y no fue en vano.
Tú eres mi segundo ángel adorado y aquí siempre estaré para ti.
Verte sonreír, tus pasos seguir.
Después de todo lo que fue, todos los años que luché, lo que decían de mí, hoy yo te espero aquí.
Nuestro amor pudo sostener cada momento que dudé.
Un ángel yo pedí, mis sueños yo cumplí cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Cuando las traje aquí.
Переклад українською
Я ніколи не уявляв, що буду тут.
Після стільки плачу Бог відповів мені.
Я вже хочу бачити, як ти приходиш до мене.
Ми чекаємо вас зараз, щоб ви були зі мною.
Бачимо, як ти посміхаєшся, твої кроки слідують.
Після всього, що сталося, всіх років боротьби, того, що про мене говорили, сьогодні я чекаю вас тут.
Наше кохання могло витримати кожну мить, у якій я сумнівався.
Я просив ангела, я здійснив свої мрії, коли привіз їх сюди.
Роками я чекав без страху і без міри. Для нашої любові час не минає.
Я хотів побудувати з тобою сім’ю, і життя мене так благословило.
День у день я буду боротися, щоб подбати про себе. Ми зайшли далеко, і це було недаремно.
Ти мій другий обожнюваний ангел, і я завжди буду поруч з тобою.
Бачимо, як ти посміхаєшся, твої кроки слідують.
Після всього, що сталося, всіх років боротьби, того, що про мене говорили, сьогодні я чекаю вас тут.
Наше кохання могло витримати кожну мить, у якій я сумнівався.
Я просив ангела, я здійснив свої мрії, коли привіз їх сюди.
Коли я приніс їх сюди.
Коли я приніс їх сюди.