Більше пісень від Daniesh Suffian
Опис
Аранжувальник запису: Азлан Абу Хасан
Продюсер: Омар К.
Вокаліст: Белла Астілла
Композитор, автор тексту, вокаліст, композитор: Даніш Суффіан
Текст і переклад
Оригінал
Memandangmu adalah segalanya
Terpancar satu cahya yang bisa
Membawa dunia ku berpaling ke arah mu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dunia mulai memberi rasa
Seakan tiada badai yang bisa
Memberi ku beban
Bila mataku ke matamu
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Ku tahu sulit untuk percaya
Adanya cinta seindah kita
Walau memori ku
Penuh lautan air mata
Inilah dinamakan
Cinta pandang pertama
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku duga
Berikanlah seluruh ragamu
Akan ku buktikanmu
Bahwa ada yang ku panggil 'Selamanya'
Itu cintanya kita
Dengarkanlah anugerah
Yang beri dingin bila ungkap cinta
Dalam diriku selamanya
Mengertilah merenungkanmu
Memberi ku rasa indah
Yang tak pernah ku
Yang tak pernah ku duga
Переклад українською
Дивитися на тебе - це все
Є світло, яке може сяяти
Повертаючи мій світ до тебе
Це так називається
Кохання з першого погляду
Світ починає набувати сенсу
Наче ніяка гроза не могла
Дає мені тягар
Коли мої очі зустрічаються з твоїми
Це так називається
Кохання з першого погляду
Слухайте благодать
Той, хто віддає холод, коли виражає любов
В мене назавжди
Зрозумійте своє відображення
Дає мені прекрасне відчуття
Чого я ніколи не очікував
Я знаю, що в це важко повірити
Є любов така ж прекрасна, як ми
Навіть моя пам'ять
Повний сліз
Це так називається
Кохання з першого погляду
Слухайте благодать
Той, хто віддає холод, коли виражає любов
В мене назавжди
Зрозумійте своє відображення
Дає мені прекрасне відчуття
Чого я ніколи не очікував
Віддай мені все своє тіло
Я тобі це докажу
Що є те, що я називаю "назавжди"
Це наша любов
Слухайте благодать
Той, хто віддає холод, коли виражає любов
В мене назавжди
Зрозумійте своє відображення
Дає мені прекрасне відчуття
Чого я ніколи не робив
Чого я ніколи не очікував