Більше пісень від Netsignala
Опис
Тут мінор звучить не як смуток, а як ліхтарі нічного міста - м'яке світло, яке робить все навколо трохи кінематографічним. Серце ніби наповнене вином: п'янить не алкоголь, а сама присутність поруч, коли крутиться голова і навіть лід слухняно тане.
Слова ллються легко, немов випадковий діалог на задньому сидінні машини з музикою, що лунає крізь двері. Кохання показане як банда - галаслива, зухвала, але своя, та, з якою не страшно навіть втратити грунт під ногами. І все це перетворюється на саундтрек до моменту, де життя раптом стає la vida loca, але зовсім без скандалів.
Текст і переклад
Оригінал
Пол уходит из-под ног
Да, я сам не свой, че - то понесло
Либо это - сон, либо повезло
Если ты фортуна - кручу колесо
Она ловит мой вайб
Она ловит
Она ловит мой вайб
Ты - моя, ты - моя бала
Рядом лёд тает, ты - та
Кругом голова, да
Мой кайф, мой лайф
Она - моя банда
Моя, моя дама
Давай без скандала
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
Ты картина Гога
Послана Богом
Мой рай
Ай
Я врываюсь, la Vida Loca
У тебя все ритме комфорта
У меня тут clap, тут kick, а тут нота
Вот так
В машине долбит чу - чука
Моё сердце сбереги
Твое - в моих руках
Я что-то нашел в её глазах
Она ловит мой взгляд, она ловит
Она ловит мой вайб
Ты моя, ты моя бала
Рядом лёд, тает ты та
Кругом голова, да
Мой кайф, мой лайф
Она - моя банда
Моя, моя дама
Давай без скандала
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
На, на, на сердце моем минор
Пью тебя до дна, будто бы вино
Лови этот вайб, если ты со мной
Где ты самая моя, без тебя темно
Переклад українською
Підлога йде з-під ніг
Так, я сам не свій, щось понесло
Або це - сон, або пощастило
Якщо ти удача - кручу колесо
Вона ловить мій вайб
Вона ловить
Вона ловить мій вайб
Ти – моя, ти – моя бала
Поруч лід тане, ти - та
Навколо голова, так
Мій кайф, мій лайф
Вона – моя банда
Моя, моя пані
Давай без скандалу
На, на, на моєму серці мінор
П'ю тебе до дна, ніби вино
Лови цей вайб, якщо ти зі мною
Де ти сама моя, без тебе темно
На, на, на моєму серці мінор
П'ю тебе до дна, ніби вино
Лови цей вайб, якщо ти зі мною
Де ти сама моя, без тебе темно
Ти картина Гога
Послана Богом
Мій рай
Ай
Я вриваюсь, la Vida Loca
У тебе все ритм комфорту
У мене тут clap, тут kick, а тут нота
Ось так
У машині довбає чу - чука
Моє серце збережи
Твоє – у моїх руках
Я щось знайшов у її очах
Вона ловить мій погляд, вона ловить
Вона ловить мій вайб
Ти моя, ти моя бала
Поруч лід, тане ти та
Навколо голова, так
Мій кайф, мій лайф
Вона – моя банда
Моя, моя пані
Давай без скандалу
На, на, на моєму серці мінор
П'ю тебе до дна, ніби вино
Лови цей вайб, якщо ти зі мною
Де ти сама моя, без тебе темно
На, на, на моєму серці мінор
П'ю тебе до дна, ніби вино
Лови цей вайб, якщо ти зі мною
Де ти сама моя, без тебе темно
На, на, на моєму серці мінор
П'ю тебе до дна, ніби вино
Лови цей вайб, якщо ти зі мною
Де ти сама моя, без тебе темно
На, на, на моєму серці мінор
П'ю тебе до дна, ніби вино
Лови цей вайб, якщо ти зі мною
Де ти сама моя, без тебе темно