Більше пісень від Ivan Ferreiro
Опис
З ранку повітря ніби просочене рідкісною легкістю - тією, що трапляється раптово, без попередження, коли не треба нічого лагодити, виправляти або додумувати. Все складається само, а в голові вперше за довгий час немає списків справ і внутрішніх нарад. Просто день, в якому достатньо бути.
Слова вчорашні раптом втрачають вагу, залишаючи тільки відчуття, що можна жити далі, голосно не пояснюючись і нічого не доводячи. Навіть звична тривожність йде у відпустку: кроки стають м'якшими, посмішка - ширшою, і здається, що цим настроєм можна заразити ціле місто, навіть мовчки.
Сьогодні - це вчора, але без тяжкості. Сьогодні - це прокинутися і зрозуміти: все нормально, все гаразд, і нехай так залишиться хоча б до вечора.
Електрогітара: Амаро Феррейро
Електрогітара: Еміліо Саїс
Вокал: Іван Феррейро
Клавіатури: Пабло Новоа
Бас: Рікі Фолкнер
Продюсер: Рікі Фолкнер
Мікшер: Сантос Беррокаль
Інженер: Сержі Баутіста
Барабани: Хаві Молеро
Майстер: Анхель Медіна
Сценарист: Альфонсо Роман
Сценарист: Іван Феррейро
Сценарист: Пабло Альварес
Текст і переклад
Оригінал
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Hoy todo está tan bien
Que juego a no pensar
Siempre te voy a querer de verdad
Y sé que puedo contagiar
A toda la ciudad
Sin hablar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Y hoy ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy todo está tan bien
Que nada puede estropear
Las cosas que te dije ayer no son
Tan claras que si son verdad
No puedo abandonar
Abandonar
Hoy entiendo lo que soy
Tengo claro dónde voy
Hoy, ya no quiero arreglar
Hoy me he despertado
Hoy lo que he dormido ayer
Lo que he gastado
Hoy lo que he empezado ayer
Hoy por ayer
Hoy por ayer
Переклад українською
Сьогодні все так добре
що ніщо не може зіпсувати
Те, що я сказав тобі вчора, не є
Настільки ясно, що вони правдиві
Я не можу відмовитися
Сьогодні все так добре
Яка гра, щоб не думати
Я завжди буду щиро любити тебе
І я знаю, що можу заразити
На все місто
Не розмовляючи
Сьогодні я розумію, хто я
Я чітко розумію, куди я йду
І сьогодні я вже не хочу виправлятися
Сьогодні я прокинувся
Сьогодні те, що я спав вчора
Що я витратив
Сьогодні те, що я почав вчора
Сьогодні на вчора
Сьогодні все так добре
що ніщо не може зіпсувати
Те, що я сказав тобі вчора, не є
Настільки ясно, що вони правдиві
Я не можу відмовитися
Відмовитися
Сьогодні я розумію, хто я
Я чітко розумію, куди я йду
Сьогодні я вже не хочу виправляти
Сьогодні я прокинувся
Сьогодні те, що я спав вчора
Що я витратив
Сьогодні те, що я почав вчора
Сьогодні на вчора
Сьогодні на вчора