Опис
Іноді пам'ять поводиться як вперта тінь: не відпускає, навіть коли все інше давно розчинилося. Тут немає драматичних заяв, тільки тихе визнання - відпустити привид минулого страшніше, ніж жити поруч з ним. Тому що він вже став звичним, майже рідним.
Музика звучить як нескінченне відлуння: повторювані рядки, ніби кроки в порожньому коридорі. І в цій зацикленості є особлива чесність - коли будь-яке «вперед» неминуче повертає назад, до того самого образу, який ніяк не вивітрити.
Текст і переклад
Оригінал
'Cause if I give up the ghost of you
Is the only thing I know, but it's true
'Cause I'm holding onto something old
Oh, if I give up the ghost of you
'Cause if I give up the ghost of you
Is the only thing I know, but it's true
'Cause I'm holding onto something old
Oh, if I give up the ghost of you
If I give up the ghost of you
'Cause if I give up the ghost of you
Is the only thing I know, but it's true
'Cause I'm holding onto something old
Oh, if I give up the ghost of you
If I give up the ghost of you
'Cause if I give up the ghost of you
Is the only thing I know, but it's true
'Cause I'm holding onto something old
Oh, if I give up the ghost of you
Переклад українською
Бо якщо я віддам тебе
Це єдине, що я знаю, але це правда
Тому що я тримаюся за щось старе
О, якщо я віддам тебе
Бо якщо я віддам тебе
Це єдине, що я знаю, але це правда
Тому що я тримаюся за щось старе
О, якщо я віддам тебе
Якщо я віддам тебе
'Cause if I give up the ghost of you
Це єдине, що я знаю, але це правда
Тому що я тримаюся за щось старе
О, якщо я віддам тебе
Якщо я віддам тебе
Бо якщо я віддам тебе
Це єдине, що я знаю, але це правда
Тому що я тримаюся за щось старе
О, якщо я віддам тебе