Опис
Любов тут звучить як вирок, винесений самою пристрастю. У словах - відчайдушне «вбий, поки не пізно», але в кожному рядку чується прохання: нехай хоч щось залишиться живим. Запах, дотик, слід на долоні - все стає доказом того, що почуття ще дихає, навіть якщо його вже намагаються поховати.
Музика колише між крайнощами: то ніби притискає до грудей, то штовхає в прірву. У цій боротьбі немає місця логіці - тільки страх втратити і неможливість відмовитися. І чим голосніше звучить прохання «покінчити з цим», тим очевидніше: серце все одно вперто не здається.
Слова і музика: Догукан Сариташ
Аранжування: Денізкан Боз
Зведення і мастеринг: Бугра Кунт
Продюсер: Сіпан Бабур
Керівництво: Сіпан Бабур Продакшн
Текст і переклад
Оригінал
Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar. Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek. Hadi çek vur, bu aşkı öldür.
Bir an düşünme, elim kan olmuş.
Ya da sen dur, günaha girme.
Senin suçun yok, suçumdu sevmek.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez. Dokunur elime de siner kokun.
Yok olur diye ödüm kopar.
Her yerde bir anımız geçer de gülüm.
Gönül sevdadan vazgeçemez.
Переклад українською
Давай, стріляй, убий цю любов.
Не думай ні хвилини, на моїх руках кров.
Або перестань, не гріши.
Це не твоя вина, це була моя вина в любові.
Давай, стріляй, убий цю любов.
Не думай ні хвилини, на моїх руках кров.
Або перестань, не гріши.
Це не твоя вина, це була моя вина в любові.
Твій аромат торкається моєї руки і просочує її.
Мені страшно, що воно зникне.
Ми всюди ділимося моментом, моя люба.
Серце не може відмовитися від кохання.
Твій аромат торкається моєї руки і просочує її.
Мені страшно, що воно зникне. Ми всюди ділимося моментом, моя люба.
Серце не може відмовитися від кохання.
Тягни і стріляй, убий цю любов.
Не думай ні хвилини, на моїх руках кров.
Або перестань, не гріши.
Це не твоя вина, це була моя вина в любові. Давай, стріляй, убий цю любов.
Не думай ні хвилини, на моїх руках кров.
Або перестань, не гріши.
Це не твоя вина, це була моя вина в любові.
Твій аромат торкається моєї руки і просочує її.
Мені страшно, що воно зникне.
Ми всюди ділимося моментом, моя люба.
Серце не може відмовитися від кохання.
Твій аромат торкається моєї руки і просочує її.
Мені страшно, що воно зникне.
Ми всюди ділимося моментом, моя люба.
Серце не може відмовитися від кохання. Твій аромат торкається моєї руки і просочує її.
Мені страшно, що воно зникне.
Ми всюди ділимося моментом, моя люба.
Серце не може відмовитися від кохання.