Більше пісень від Ero
Опис
Кохання тут звучить як нескінченний дзвінок: трубка то мовчить, то відповідає луною всередині голови. Кожне «ало» перетворюється на маленький удар по нервах - начебто жарт, але з тим самим комком у горлі. У тексті багато світла від дискотечних вогнів і трохи димки від невисловлених слів, а між ними - вічне питання: де ж той, хто був потрібен найбільше?
Музика тягне в танець, в якому легко втратити і рахунок часу, і залишки здорового глузду. Смішні деталі тут сусідять з болем - ніби граєш в хованки з власними почуттями. І поки серце вперто продовжує набирати номер, ритм підказує: навіть найгіркіші історії іноді хочеться прожити під мелодію, а не в тиші.
Слова: Еро
Музика: Аврам, Еро
Виробництво: Аврам
Зведення: Кукі, Альперен Тозоглу
Мастеринг: Альперен Тозоглу
Монтажер: Кукі, Альперен Тозоглу
Текст і переклад
Оригінал
Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo. Alo alo alo alo alo alo alo.
Alo alo alo alo.
Kalmadı hatırım sende. Ne yapayım seni siktiretim bende.
Takamam böyle şeyleri genelde. Gözümü açtığımda seni görüyorum her yerde. Dans et benimle all night.
Kur benimle hep eyes contact. Değişti ambiyans.
Kaybettim kendimi galiba attı yine coltan. Neredeydin yavrum ben senin için ölüyorken?
Neredeydin yavrum ben seni hâlâ özlüyorken? Neredeydin çarşaflarım hâlâ sen kokuyorken?
Neredeydin yavrum ben senin için ölüyorken? Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo.
Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın. Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım.
Alo alo alo alo alo alo alo.
Alo alo alo alo. Sensiz yapamazdım, bensiz yanamazdın.
Sensiz yapamadım, bir sema aramazdım. Alo alo alo melodiler ve piyano.
Alo alo alo neredesin yavrum be? Alo.
Переклад українською
Я не зміг би без тебе, ти б не згорів без мене.
Без тебе я б не зміг, я б неба не шукав. Ало ало ало мелодії і піаніно.
Привіт привіт привіт де ти крихітко? Привіт. Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт.
Привіт привіт привіт.
Я тебе вже не пам'ятаю. Що мені робити? Я теж змушу тебе трахнути мене.
Зазвичай я не можу носити такі речі. Коли я відкриваю очі, я бачу тебе всюди. Танцюй зі мною всю ніч.
Завжди дивись на мене очима. Атмосфера змінилася.
Я втратив себе, я думаю, Колтан знову кинув мене. Де ти була, моя дитино, коли я за тобою вмирав?
Де ти була, дитино, коли я ще сумував за тобою? Де ти був, коли мої простирадла ще пахли тобою?
Де ти була, моя дитино, коли я за тобою вмирав? Я не зміг би без тебе, ти б не згорів без мене.
Без тебе я б не зміг, я б неба не шукав. Ало ало ало мелодії і піаніно.
Привіт привіт привіт де ти крихітко? Привіт.
Я не зміг би без тебе, ти б не згорів без мене. Без тебе я б не зміг, я б неба не шукав.
Привіт, привіт, привіт, привіт, привіт.
Привіт привіт привіт. Я не зміг би без тебе, ти б не згорів без мене.
Без тебе я б не зміг, я б неба не шукав. Ало ало ало мелодії і піаніно.
Привіт привіт привіт де ти крихітко? Привіт.