Опис
Історія починається так просто, ніби випадковий сонячний промінь впав на плече і зробив з цієї події цілий всесвіт. Сонце, місяць, хмари - звичні деталі неба раптом стають героями, між якими розгортається тиха драма. Все навколо забарвлюється в «ти»: кожен рух природи переплітається з присутністю, перетворюючи буденне в особисте.
Музика звучить як легкий щоденник стихії: то тепло сонця, то холод місяця, то туман хмар. Вона немов запитує - де кінець, якщо кожен початок так природно перетікає в продовження? Звичайний пейзаж стає метафорою відносин: трохи загадково, трохи сумно, але красиво саме в своїй неповній ясності.
Слова і музика: Деніз Арчак
Аранжування: Башак Гюркан
Саксофон: Юнус Бойраз
Бас-гітара: Алі Бертан Акын
Запис: Омер Капанджіогуллари
Зведення і мастеринг: Ерман Айденер
Режисер відео: Факіх Кадемоглу
Візуальний консультант і дизайн обкладинки: Арзу Ташчіоглу
Асистенти виробництва: Джанан Балтаджі, Еліф Гюзерін
Текст і переклад
Оригінал
Güneş senleniyordu.
Ben güneşleniyordum.
Böyle başladı bu hikaye.
Sonrası ay gördüm, dünyaya inmiş, geziniyordu öylece.
Böyle başladı bu hikaye.
Uuu devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Böyle başladı bu hikaye.
Devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
O kadar sendendi ki her şey.
Var olanlar sende yok oldu.
Böyle olunca bilemedim.
Ne oldu bu hikayeye?
Böyle başladı bu hikaye.
Uuu devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Böyle başladı bu hikaye.
Devam etti. Ben bulut oldum.
Güneş, ay hep var oldu.
Böyle geçti bir süre bu hikaye.
Переклад українською
Сонце ставало яскравішим.
Я засмагав.
Так почалася ця історія.
Потім я побачив місяць, він сів на землю і просто блукав навколо.
Так почалася ця історія.
Ууу продовжив. Я став хмарою.
Сонце і місяць існували завжди.
Ця історія тривала так деякий час.
Так почалася ця історія.
Він продовжував. Я став хмарою.
Сонце і місяць існували завжди.
Ця історія тривала так деякий час.
Все було так багато про вас.
Те, що існує, зникло в тобі.
Тому я не знав.
Що сталося з цією історією?
Так почалася ця історія.
Ууу продовжив. Я став хмарою.
Сонце і місяць існували завжди.
Ця історія тривала так деякий час.
Так почалася ця історія.
Він продовжував. Я став хмарою.
Сонце і місяць існували завжди.
Ця історія тривала так деякий час.