Опис
Асоційований виконавець: Yes-R
Композитор, автор тексту: Йессер Рошді
Продюсер, композитор: Алекс ван дер Спек
Продюсер, композитор: Мік ван дер Спек
Текст і переклад
Оригінал
Down. Down
Wij zijn niet van sensatie
Living life van Damsco tot Bali
Ze willen loeren, observeren maar dat gaat niet
Achterin getinte ramen in een taxi
En ik wil overal naartoe
Ik heb met jou de mooiste dagen
En ik heb alles voor je ready
Maar ik wil alleen nog aan je vragen
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Dus ben je down. Down
Dus ben je down. Down
We kunnen chappen waar we willen
En dan stunten met de fooi
Maakt niet uit waar we naartoe gaan
Want met jou vind ik het mooi
Ik kan die hitjes voor je flippen
Kijk hoe ik het voor je gooi
Want wie doet dit many years
Ja, dan roepen ze je boy. Ooh Ooh
Ik ben met jou en dat is voor mij genoeg
Kijk, de avond is nog jong
Wij gaan door tot 's ochtends vroeg
Ik ben hier niet van die grappen
Ik stel jou niet op de proef
Want we hebben nog een leven voor de boeg
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Dus ben je down. Down
Dus ben je down. Down
Zeg me, ben je down voor alle nachten?
Vlieg je de wereld met me rond?
Schat, het is zonde om te wachten
Zeg me, ben je klaar voor wat er komt?
Als wij met z'n tweeën op de boulevard
Kijken naar de zonsondergang
Dus zeg me, ben je down voor alle nachten
Dan kunnen we samen touren zonder plan
Переклад українською
вниз. вниз
Ми не в сенсаціях
Життя від Дамско до Балі
Вони хочуть підстерігати, спостерігати, але це неможливо
Тоновані задні стекла в таксі
І я хочу побувати всюди
У мене з тобою найпрекрасніші дні
І у мене все для вас готове
Але я просто хочу вас запитати
Скажи мені, ти не спиш на всі ночі?
Полетиш зі мною навколо світу?
Мила, шкода чекати
Скажи мені, ти готовий до того, що буде?
Коли ми вдвох на бульварі
Спостерігати захід сонця
Тож скажи мені, чи ти спала на всі ночі?
Тоді ми зможемо гастролювати разом без плану
Отже, ти внизу. вниз
Отже, ти внизу. вниз
Ми можемо спілкуватися, де хочемо
А потім трюк з кінчиком
Неважливо, куди ми йдемо
Тому що мені подобається з тобою
Я можу перевернути ці хіти для вас
Подивіться, як я кину його вам
Бо хто цим займається багато років
Так, тоді вони називають тебе хлопчиком. Ой Ой
Я з тобою і мені цього достатньо
Дивіться, вечір ще молодий
Продовжуємо до раннього ранку
Я не з тих жартівників
Я тебе не перевіряю
Бо попереду у нас ще життя
Скажи мені, ти не спиш на всі ночі?
Полетиш зі мною навколо світу?
Мила, шкода чекати
Скажи мені, ти готовий до того, що буде?
Коли ми вдвох на бульварі
Спостерігати захід сонця
Тож скажи мені, чи ти спала на всі ночі?
Тоді ми зможемо гастролювати разом без плану
Отже, ти внизу. вниз
Отже, ти внизу. вниз
Скажи мені, ти не спиш на всі ночі?
Полетиш зі мною навколо світу?
Мила, шкода чекати
Скажи мені, ти готовий до того, що буде?
Коли ми вдвох на бульварі
Спостерігати захід сонця
Тож скажи мені, чи ти спала на всі ночі?
Тоді ми зможемо гастролювати разом без плану