Опис
Гучне відлуння листопада і запах промерзлого повітря, яке навіть стіни не можуть утримати. У цих рядках - втома, яка не голосно ридає, а тихо шарудить у кутках, наче старі листи. Слова падають важкими каменями, без сил і блиску, але все одно намагаються тримати форму, як звичка випрямлятися, коли хочеться лягти.
Є в цьому щось дивно красиве - майже як перший іній на асфальті: холодно, боляче, але чомусь хочеться дивитися. Тонка нитка надії все ще простягнута крізь морок: як світло ліхтаря, яке бачиш з вікна, коли думаєш, що вже ніхто не прийде. І від цього всередині не тільки порожньо, але і по-своєму тепло - ніби смуток раптом навчився дихати.
Текст і переклад
Оригінал
I'm in a bad place
Days are passing me by
I finally hit any surface It's been a running out of time
All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
I'm walking in cells
These last nine months more than I've ever
Keep praying for you to save me
It's in the dust that we sow crude Sow crude All the things I told you
All the things I used to Dream about now they're haunting me back Leaving no room to breathe Leaving no room to breathe
Somewhere deeper
Hope I'll be able to fall in love again
I end up haunting you Like a soul that can't talk I can't breathe no more I won't talk another more
I never meant to hurt anyone I always did my best
It doesn't matter how hard I try It doesn't matter
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace
I can find
It feels like sleep is the only solace I can find
Переклад українською
Я в поганому місці
Дні проходять повз мене
Нарешті я торкнувся будь-якої поверхні. Час закінчився
Все те, що я тобі сказав
Усе те, про що я колись мріяв, тепер знову переслідує мене, не залишаючи місця для дихання, не залишаючи місця для дихання
Десь глибше
Сподіваюся, я знову зможу закохатися
Зрештою я переслідую тебе, як душа, яка не може говорити, я більше не можу дихати, я більше не буду говорити з іншим
Я ніколи не хотів когось образити, я завжди робив усе можливе
Не має значення, як я стараюся Це не має значення
Ходжу по камерах
Ці останні дев'ять місяців більше, ніж будь-коли
Продовжуйте молитися, щоб ви врятували мене
Це в пилу, що ми сіємо сирий Сіємо сирий Все те, що я тобі сказав
Усе те, про що я колись мріяв, тепер знову переслідує мене, не залишаючи місця для дихання, не залишаючи місця для дихання
Десь глибше
Сподіваюся, я знову зможу закохатися
Зрештою я переслідую тебе, як душа, яка не може говорити, я більше не можу дихати, я більше не буду говорити з іншим
Я ніколи не хотів когось образити, я завжди робив усе можливе
Не має значення, як я стараюся Це не має значення
Таке відчуття, що сон — єдина розрада
Я можу знайти
Таке відчуття, що сон — єдина розрада
Я можу знайти
Таке відчуття, що сон — єдина розрада
Я можу знайти
Таке відчуття, що сон — єдина розрада, яку я можу знайти