Більше пісень від Marcus & Martinus
Опис
Гучний, неоновий вечір, де кожен погляд - це гра без правил, а кожен жест - виклик. Тут танцює не тільки тіло, але і пам'ять, що вчепилася кігтями в минуле. Слова летять, як іскри: про адреналін, чужі очі по кутах і про те, як найпростіше викинути з голови старий біль - зробити вигляд, що його немає.
Музика огортає як дим - зухвала, трохи хижа, з натяком на азарт. Це не про ніжність, а про контрольований хаос: доторкнися сильніше, поцілуй голосніше, змусь тих, хто спостерігає, заздрити. Все навколо - чиста сцена, де почуття стають зброєю, а дотики - маленькими перемогами над примарами минулого.
Композитор, автор тексту, продюсер, музичний продакшн: Майкл Фаткін
Музичний продакшн, композитор, автор тексту: Яро Омар
Композитор, автор тексту, музичний продакшн: Нейт Сайферт
Вокаліст: Маркус Гуннарсен
Вокаліст: Мартінус Гуннарсен
Звук зведення: Антон Хард аф Сегерстад
Звук мастерингу: Бьорн Енгельманн
Композитор, автор тексту: Феррас
Текст і переклад
Оригінал
Been watching all night Like what you advertise Your night, drink, my dime Baby, you can spend your time Putting your hands on me Blasting my energy Been watching all night
We can disappear
Like nobody's here
Nothing's like it seems
We both know what we came here to do, huh
Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room, ooh
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room This, this, this, yeah This feeling I'm in My heart be stumbling They jealous, begin For this adrenaline Keep both your hands on me Blasting my energy Hold me like they're in the corner Make 'em wish that they were on ya Touch me like you got something to prove
If I lose my inhibitions, full of ooh Just forget whoever broke your heart in two
Baby, kiss me like your ex Kiss me like your ex is in the room Is in the room, is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Kiss me like your ex is in the room
Do your best, make a mess Kiss me like your ex is in the room
Переклад українською
Дивився цілу ніч. Як те, що ти рекламуєш. Твоя ніч, пий, мій цент, дитинко, ти можеш витрачати свій час. Поклади на мене руки. Вибух моєї енергії. Дивився всю ніч.
Ми можемо зникнути
Ніби тут нікого немає
Нічого не так, як здається
Ми обоє знаємо, для чого прийшли сюди, га
Торкнись мене, ніби тобі є що довести
Якщо я втрачу стримування, сповнений ох, просто забудь того, хто розбив тобі серце навпіл
Крихітко, поцілуй мене, як твій колишній. Поцілуй мене, ніби твій колишній у кімнаті, ох
Поцілуй мене, ніби твій колишній у кімнаті
Зроби все можливе, влаштуй безлад Поцілуй мене, ніби твій колишній у кімнаті. Це, це, це, так. Це відчуття, що я в моєму серці спотикаюся. Вони ревнують, починають. Для цього адреналіну. Тримай обидві руки на мені, вибухаючи моєю енергією. Тримай мене, наче вони в кутку.
Якщо я втрачу стримування, сповнений ох, просто забудь того, хто розбив тобі серце навпіл
Крихітко, поцілуй мене, як твій колишній. Поцілуй мене, ніби твій колишній у кімнаті. У кімнаті, у кімнаті.
Поцілуй мене, ніби твій колишній у кімнаті
Зробіть усе можливе, влаштуйте безлад. Поцілуйте мене, ніби ваш колишній у кімнаті
Поцілуй мене, ніби твій колишній у кімнаті
Зробіть усе можливе, влаштуйте безлад. Поцілуйте мене, ніби ваш колишній у кімнаті