Опис
Іноді втома звучить як сарказм, просочений сигаретним димом і тугою за часами, коли все здавалося трохи простішим - і трава, і думки, і повітря. Світ руйнується десь між новинами про танучий лід і внутрішнім шумом, який голосніший за будь-який вибух. Стає навіть смішно від цієї вселенської катастрофи, якби не було так сумно. Хочеться просто вимкнути голову, сховатися під ковдру і хоча б на пару годин прикинутися звичайною людиною, якій не потрібно рятувати планету - ні від себе, ні від інших.
Текст і переклад
Оригінал
I wish I could still get stoned like I used to
Kick rocks for a while in big shoes
It's hard to hear over the sound of my own head exploding
That giant hole in the ozone is all that's on my mind
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I wish you would let me sleep just like a normal person
I don't wanna think about all the times that I was wrong
Or the rising temperature of the Atlantic Ocean
Ice caps, yeah, they'll melt
I won't have to kill myself
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
I'm tired of you, are you?
Переклад українською
Я б хотів, щоб я все ще був забитий камінням, як раніше
У великих черевиках деякий час стукайте каміння
Це важко почути за звуком вибуху моєї власної голови
Ця гігантська діра в озоні — це все, про що я думаю
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
Я б хотів, щоб ти дозволив мені спати, як звичайна людина
Я не хочу думати про всі випадки, коли я помилявся
Або підвищення температури Атлантичного океану
Крижані шапки, так, вони розтануть
Мені не доведеться вбивати себе
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?
я втомився від тебе, а ти?