Більше пісень від Bob Sinclar
Опис
Розбите не завжди означає зруйноване. Іноді це просто спосіб розсипатися на світло, як дзеркало під прожектором. Всередині все тріщить, але ритм тримає на плаву - танцпол перетворюється на сповідь, де пульс голосніше за слова. Серце б'ється крізь шум, наче стукає по склу: «Дивись, я ще тут». І в цій спеці, де емоції плавляться, біль стає рухом - красивим, впертим, майже цілющим.
Текст і переклад
Оригінал
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
I try to hold my ground
I need a drink to drown
These tears and all the promises you made
Cause I'm in
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But ooh I'm alone I'm alone
There's a drama on the dancefloor
You broke my heart in a thousand pieces
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Another drama on the dancefloor
And I don't need a thousand reasons
Why you let me down
I'm dancing in the crowd
But Ooh I'm alone I'm alone
Переклад українською
На танцмайданчику драма
Ти розбив моє серце на тисячу частин
Я намагаюся триматися на своєму
Мені потрібно випити, щоб втопитися
Ці сльози і всі обіцянки, які ти дав
Тому що я в
Чергова драма на танцполі
І мені не потрібна тисяча причин
Чому ти підвів мене
Я танцюю в натовпі
Але ох, я одна, я одна
На танцмайданчику драма
Ти розбив моє серце на тисячу частин
Чому ти підвів мене
Я танцюю в натовпі
Але Ох, я одна, я одна
Чергова драма на танцполі
І мені не потрібна тисяча причин
Чому ти підвів мене
Я танцюю в натовпі
Але Ох, я одна, я одна