Опис
Місто, де ніч ніколи не закінчується, просто робить паузу на перекур. Там всі трохи переграють свої ролі: вовки - в піджаках, ангели - в латексі, а щирість захована десь між неоном і шампанським. Повітря дзвенить від електрики і обіцянок, яких ніхто не збирається дотримуватися.
Sin City живе в ритмі запаморочливого тут і зараз, де кожна мить - спалах, кожен погляд - гра, а пам'ять стирається на світанку, як макіяж після вечірки. Місто-мрія, місто-мрія, де недосконалість - це вже стиль, а втома - просто інший вид блиску.
Текст і переклад
Оригінал
Des cabrioles entre les building
En cabriolet des fashion victime
Tentation insouciance t'as vu le film
Dès lors qu'on cherche le péché ultime
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
On n'fait que passer
Terrain de jeu de l'interdit
Idéal de l'imparfait
Paradis de l'insomnie
Pas de félonies
Sin City, ses rues et ses lumières
Celle qui rend les gens si fou
Plus personne les pieds sur terre
Sin City, ses tords et ses travers
On la voit briller de mille feux
De l'atmosphère
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
C'est la meute de loups qui jouent
Que la nuit éclaire
La ville est électrique Sin City
La ville est éclectique Sin City
Les secrets au matin
S'effacent dans la stratosphère
Sin City
Sin City
Переклад українською
Витівки між будівлями
У кабріолеті жертв моди
Безтурботна спокуса, ти дивився фільм?
Оскільки ми шукаємо остаточний гріх
Майданчик заборонених
Ідеал недосконалого
Безсоння рай
Без злочинів
Ми просто проїздом
Майданчик заборонених
Ідеал недосконалого
Безсоння рай
Без злочинів
Місто гріхів, його вулиці та вогні
Той, що зводить людей з розуму
Більше ніхто не стоїть на землі
Місто гріхів, його повороти та недоліки
Ми бачимо, як він яскраво світить
З атмосфери
Місто електричне місто гріхів
Місто еклектичне місто гріхів
Це вовча зграя грає
Хай світить ніч
Місто електричне місто гріхів
Місто еклектичне місто гріхів
Секрети вранці
Зникає в стратосфері
Місто гріхів
Майданчик заборонених
Ідеал недосконалого
Безсоння рай
Без злочинів
Ми просто проїздом
Майданчик заборонених
Ідеал недосконалого
Безсоння рай
Без злочинів
Місто гріхів, його вулиці та вогні
Той, що зводить людей з розуму
Більше ніхто не стоїть на землі
Місто гріхів, його повороти та недоліки
Ми бачимо, як він яскраво світить
З атмосфери
Місто електричне місто гріхів
Місто еклектичне місто гріхів
Це вовча зграя грає
Хай світить ніч
Місто електричне місто гріхів
Місто еклектичне місто гріхів
Секрети вранці
Зникає в стратосфері
Місто гріхів
Місто гріхів