Більше пісень від Снохода
Опис
Іноді пам'ять вмикається, як старий касетник - клац, і раптом звучить знайома мелодія з дитинства. Та сама, що линула з літніх дискотек, змішуючись із запахом лип, пилу і чужого дешевого парфуму. І відразу стає тепліше, навіть якщо зараз зима і навколо тільки фари машин. Музика натискає внутрішню кнопку «перемотати назад» - і ось уже все сяє, як тоді, коли можна було не думати ні про що і просто жити в ритмі.
У цій хвилі стільки свободи, що хочеться відпустити кермо і дозволити вітру вести, куди завгодно. Мить, коли ніч стирає кордони, а музика - сам час. І нехай поруч давно ніхто не танцює, кожен акорд нагадує: десь глибоко всередині як і раніше звучить те саме опівнічне рандеву, де серце б'ється в такт, а життя - просто музика без кінця.
Текст і переклад
Оригінал
Зачекай до сну
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Віддайся цій течії
Ти вже все вмієш повір
Наче нікого нема
Широко очі закрий
Руки прибрав із керма
Вітер шепоче, що ми
Тут певно не назавжди
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Яскраве полотно
Стерлось з пам'яті давно
Із музикою заодно
А тепер
Мов струмом пройняло
Мене
I пригадав все що було
Назад
Перемотав кіно!
Уві сні знову чув цю музику
В її ритмі я потонув
Танцювали неначе наяву
В опівнічнім рандеву
Я шалено люблю цю музику
Це моя машина часу
Нагадала з дитинства мелодію
Що влітку чув з дискотек поблизу
Як собі я збережу
Благозвучную таїну?
Заховаю її на глибину
Задля минулоглядного сну