Опис
Іноді смуток приходить без запрошення - сідає поруч, наливає вино і просить розповісти все з самого початку. І начебто нічого жахливого не сталося, просто понеділок знову затягнувся, а вівторок - підходящий день, щоб нарешті відпустити. Серце болить, але не рветься; голос тремтить, але не замовкає.
Це не про кохання - про внутрішній ремонт. Коли замість сліз вмикається сарказм, а замість «повернись» звучить впевнене «run, run, run». Вистава закінчилася, актори розійшлися, на підлозі - уламки ілюзій і порожня пляшка, що дзвенить, як оплески після фіналу. І десь у цьому дзвоні з'являється тиша - трохи гірка, але нарешті своя.
Текст і переклад
Оригінал
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь. Це не про любов. Та банально просто так вийшло.
Зі сторони дивлюсь на себе і самій смішно.
Ти переоцінюєш свою вагомість. Прокинься!
Це був гарний спектакль, але він скінчився.
Взяла, взяла, взяла, даю рани. Біжу подалі від тебе.
Run, run, run, run, run. Мені більше вже нічого не треба.
Граю в кохання сам, сам, сам, сам, сам.
Ближче всім мій нік.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Ти хотів пограти? Окей, ми будемо грати. Всі твої квіти летять із кімнати.
Та ідеш на ти.
Я хотіла там щось будувати, але тепер буду мати досвід, на що витрачати час, час, час.
Взяла, взяла, взяла, даю рани. Біжу подалі від тебе. Run, run, run, run, run.
Мені більше вже нічого не треба.
Граю в кохання сам, сам, сам, сам, сам.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Поясни, чому на серці знову тяжко?
Наодинці допиваю другу пляшку.
Трішки пожалію себе і зберусь.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.
Уоооо, уоооо, уоооо, клянусь, уоооо, уоооо.
Тебе забуду, десь у вівторок, клянусь.