Більше пісень від Pull The Wire
Опис
Спочатку все здається невинним: зустріч з друзями, пиво, музика, кілька жартів, які вже сотню разів звучали в тих самих компаніях. Але потім ніч починає підморгувати, і дружній «романс» перетворюється на повноцінну епопею з уривками пам'яті та дзвінком від розуму, який давно пішов спати. У цій історії немає місця для смутку, лише божевільне братерство, де навіть почуття провини звучить з хрипотою та сміхом. Де любов до «неї» мирно співіснує з любов'ю до «своїх». І де щоранку після такого вечора маленький апокаліпсис під звуки порожнього холодильника та дзвінкої тиші в голові. Але, чорт забирай, воно того варте.
Текст і переклад
Оригінал
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Z kolegami
Na bani
Jestem rozdarty
Chyba serca mam dwa
Jedno bije dla ciebie
Drugie w melanż gna
Zawsze do końca
Nigdy na smutno
Nie wiem co będzie dzisiaj
Wiem co będzie jutro
Rozpęta piekło się
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Kończy się pamięć
Zasięgu mi brak
Tylko twardy reset
Może zmienić ten stan
Pomyśl że robię to
Także dla ciebie
Bez bromansu
Facet pantofleje
Z ramion twych emigrowałem
Wrócę gdzieś nad ranem
Po gitarę
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Nie roń łez
I nie martw się
Wiesz jak bardzo kocham cię
A gdy ci źle
A ja bromans mam z kumplami
Zrób se własny wieczór
(no właśnie)
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Bromans z kumplami
Alkospotkanie na bani
To bromans z kolegami
Męska przyjaźń
Bez granic
Переклад українською
Роман з друзями
Алкогольна зустріч на бані
Це роман з друзями
З друзями
Відстій
Я розірваний
Здається, у мене два серця
Один б'є за вас
Другий кидається в меланж
Завжди до кінця
Ніколи не сумно
Я не знаю, що буде сьогодні
Я знаю, що буде завтра
Усе пекло вирветься
Роман з друзями
Алкогольна зустріч на бані
Це роман з друзями
Чоловіча дружба
Без кордонів
Пам'ять закінчується
У мене немає діапазону
Тільки жорсткий скидання
Це може змінити цей стан
Подумай, я це роблю
Також для вас
Без бромансу
Хлопець капець
З твоїх обіймів я емігрував
Я повернусь десь уранці
Для гітари
Роман з друзями
Алкогольна зустріч на бані
Це роман з друзями
Чоловіча дружба
Без кордонів
Не лити сліз
І не переживай
ти знаєш як сильно я тебе люблю
І коли тобі погано
А у мене роман з друзями
Влаштуйте вечір самостійно
(точно)
Роман з друзями
Алкогольна зустріч на бані
It's a bromance with your friends
Чоловіча дружба
Без кордонів
Роман з друзями
Алкогольна зустріч на бані
Це роман з друзями
Чоловіча дружба
Без кордонів