Більше пісень від Zdechły Osa
Опис
Закриті зуби та клітка з панельних блоків звук ніби витискають повітря і залишають лише рвані фрази, які повторюються як заклинання: відчинити вікно, нехай почують, підірвати місто. У цих словах не стільки заклик, скільки втома, цинізм і дитяча спроба голосніше заявити про себе; гуркіт колонок, відлуння польських слів і ламані образи складаються в міську сповідь, де одночасно смішно і страшно. Голосовим потоком пробігають хвастощі, погрози та побутова жорстокість, наче сусідські переговори перетворилися на реп-репортаж із задвірків: хтось співає, хтось кричить, хтось б'є по струнах уявної гітари. Вся ця суміш звучить майже по-домашньому: сиротливо, з теплою іронією та ноткою образи на світ, який вчить дихати через тріщини.
Текст і переклад
Оригінал
Wychował mnie blok. Byłe ziomki są zamknięte w chatce obok.
Czeka mnie nie a roksy mamy w kurwę lepsze pogo.
Słuchać Glock kleję to ziom jak buda wkręt w drogę oddechową jo.
Oddycham dziurawą głową. Wychował mnie blok.
Byłe ziomki są zamknięte w chatce obok. Czeka mnie nie a roksy mamy w kurwę lepsze pogo.
Słuchać Glock kleję to ziom jak buda wkręt w drogę oddechową jo.
Oddycham dziurawą głową. Walę kon tak se ziomy tutaj uczą palić zióło.
To jest zbroń nie Warszawa. Nie dam dymać się pejochom.
Takie zło u nas w mieście ziom, ale lepiej spocząć. Takie zło.
Niejeden dzieciak goni już za kroplą jo, -a rodziców buja obłok. -A rodziców buja obłok.
-Nikt nie widzi co jest obok. -Nikt nie widzi co jest obok.
No to zapierdalam z bombą wysadzić to miasto zanim kurwa przyjdzie potop.
Na -głośnikach trzecie oko. -Na głośnikach trzecie oko.
-Dawaj spłońcie, otwórz okno. -Dawaj spłońcie, otwórz okno.
-Niech usłyszą to wygrzańcy. -Niech usłyszą to wygrzańcy.
Nie umiera się od opioroii.
Szybki flex.
Załadują mnie w ściepa. Truu.
Siema.
Wychował mnie blok. Byłe ziomki są zamknięte w chatce obok.
Czeka mnie nie a roksy mamy w kurwę lepsze pogo.
Słuchać Glock kleję to ziom jak buda wkręt w drogę oddechową jo.
Oddycham dziurawą głową. Wychował mnie blok.
Byłe ziomki są zamknięte w chatce obok. Czeka mnie nie a roksy mamy w kurwę lepsze pogo.
Słuchać Glock kleję to ziom jak buda wkręt w drogę oddechową jo.
Oddycham dziurawą głową.
Переклад українською
Мене виховував багатоквартирний будинок. Колишні кореші зачинені в сусідньому котеджі.
На мене ніхто не чекає, і у нас є кращі плани.
Слухай, я клею Глок, чувак, це як гвинт у дихальних шляхах, йо.
Я дихаю з дірою в голові. Мене виховував багатоквартирний будинок.
Колишні кореші зачинені в сусідньому котеджі. На мене ніхто не чекає, і у нас є кращі плани.
Слухай, я клею Глок, чувак, це як гвинт у дихальних шляхах, йо.
Я дихаю з дірою в голові. Я так курю, хлопці тут вчать мене травку курити.
Це зброя, а не Варшава. Мене не обдурять pejos.
У нашому місті стільки зла, чувак, але краще відпочити. Таке зло.
Вже не одна дитина женеться за краплею йо, а батьки в хмарі. -А батьки в хмарі.
- Ніхто не бачить, що буде далі. - Ніхто не бачить, що буде далі.
Ну, я збирався підірвати це місто бомбою до того, як прийде довбана повінь.
Третє око на колонках. -Третє око на динаміки.
-Давай, гори, відкривай вікно. -Давай, гори, відкривай вікно.
-Нехай це почують люди з розігріву. -Нехай це почують люди з розігріву.
Від опіатів не помреш.
Швидке згинання.
Мене посадять. Труу.
привіт
Мене виховував багатоквартирний будинок. Колишні кореші зачинені в сусідньому котеджі.
На мене ніхто не чекає, і у нас є кращі плани.
Слухай, я клею Глок, чувак, це як гвинт у дихальних шляхах, йо.
Я дихаю з дірою в голові. Мене виховував багатоквартирний будинок.
Колишні кореші зачинені в сусідньому котеджі. На мене ніхто не чекає, і у нас є кращі плани.
Слухай, я клею Глок, чувак, це як гвинт у дихальних шляхах, йо.
Я дихаю з дірою в голові.