Опис
Дата виходу: 2025-09-26
Текст і переклад
Оригінал
Hanging by your thread
I'm slowly dissipating in
Every word you said
Goes through a filter as I lay awake in bed
Does he like me or not
It goes back and forth
I'm a girl with standards
But when it comes to you they're gone
Reading your texts
Like the holy passage
When it came to the bible
I've never been this obsessed
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Leaving all my days open
In case you say let's meet
Wondering what it'll feel like
When we finally agree
I sit in discomfort
Like a bird a cage
I self regulate
But I still feel so dazed
I wait for an answer
Some kind of sign
We both have two sisters
This means the stars are aligned
So when it came to you I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
Earlier this summer
You told me that you weren't over
Your ex girlfriend
But I brushed it over my shoulder
Till it was colder
And the ache in my chest became bolder
Till I couldn't ignore any longer
So I know
That it doesn't make any sense
But I still wait in the next room
Until you say that that it's over
And I'm older
Not much wiser
And I laid in bed till December
Till I couldn't ignore it any longer
Cause the truth was it was always over
Переклад українською
Висить на твоїй нитці
Я повільно розсіююсь
Кожне твоє слово
Проходить через фільтр, коли я не сплю в ліжку
Я йому подобаюся чи ні
Він ходить туди-сюди
Я дівчина зі стандартами
Але коли справа доходить до вас, вони зникають
Читання ваших текстів
Як святий уривок
Коли мова зайшла про біблію
Я ніколи не був таким одержимим
Отже, коли справа дійшла до вас, я знаю
Що це не має жодного сенсу
Але я все одно чекаю в сусідній кімнаті
Поки ти не скажеш, що все закінчилося
Залишаючи всі свої дні відкритими
Якщо ви скажете, давайте зустрінемося
Цікаво, що це буде відчувати
Коли ми нарешті домовимось
Сиджу в незручності
Як птах клітка
Я саморегулюю
But I still feel so dazed
Чекаю відповіді
Якийсь знак
У нас обох є дві сестри
Це означає, що зірки вирівняні
Отже, коли справа дійшла до вас, я знаю
Що це не має жодного сенсу
Але я все одно чекаю в сусідній кімнаті
Поки ти не скажеш, що все закінчилося
Раніше цього літа
Ти сказав мені, що ти не закінчився
Твоя колишня дівчина
Але я перекинув це через плече
Поки не стало холодніше
І біль у грудях став сильнішим
Поки я більше не міг ігнорувати
Так я знаю
Що це не має жодного сенсу
Але я все одно чекаю в сусідній кімнаті
Поки ти не скажеш, що все закінчилося
А я старший
Не набагато мудріший
І я пролежав до грудня
Поки я не міг більше ігнорувати це
Тому що правда завжди закінчувалася