Опис
Виробник: Charlie en vogue
Вокал: КОРД
Саксофон: Ніко Цайдлер
Ударні: Олі Фрідріх
Майстер: Пако Бозе
Бас, клавішні: Томас Шеттль
Продюсер: Томас Шеттль
Композитор, автор слів: Олександр Фарк
Композитор: Charlie en vogue
Композитор, автор слів: Томас Шеттль
Текст і переклад
Оригінал
Tipp' seit langem wieder Heimat in das Navi
Auch wenn das hier nie mein Zuhause war
Das Schlagloch vor deinem Haus, es erinnert mich an dich
Wie deine Faust, die mich trifft, wie sie mich trifft
Ich seh' noch immer wie du streitest mit deinem Vater
Auf der Einfahrt tropft das Eisen auf Asphalt
Jeder Schlag in dein Gesicht
Füllt deine Adern mit seinem Gift
Und ich kann sehen, wie was bricht, wie du zerbrichst
Wir war'n wie Tag und Nacht
Dieser Ort ist wie Treibsand
Zusammen sind wir einsam
Komm wir teilen die Last
Durch die Hölle geht man besser zu zweit
Wir haben's versucht
Wir war'n hier nur zur Besuch
Mir kommt es vor als wär's hier 30 Grad kälter
Finger blau, der Atem friert im Gesicht
Ich schwör' ich sehe Gespenster, lauf' vorbei an deinem Fenster
Hat sich gerade dein Vorhang bewegt
Wir war'n wie warm und kalt
Dieser Ort ist wie Treibsand
Zusammen sind wir einsam
Komm wir teilen die Last
Durch die Hölle geht man besser zu zweit
Wir haben's versucht
Wir haben immer gesagt
Irgendwann hau'n wir ab
Wenn ich heute vorbeifahr'
Geht das Leben dort weiter
Und es fuckt mich so ab
In deinem schwächsten Moment
Hat dich die Angst überkommen
Du allein in deinem Zimmer
Das bleibt hier für immer
Was ist schon für immer
Was du heute wohl so machst
Ob du noch immer wütend bist
Hab ich mich oft gefragt
Bis dann der Anruf kam
Die Nummer unbekannt
Kam grad vom feiern heim
Als dich dein Vater fand
Und auf 'ne abgefuckte Weise
Macht uns das doch gleich
Wir waren hier nur zu Besuch
Переклад українською
Давно я не набирав додому на навігаційній системі
Навіть якщо це ніколи не був моїм домом
Вибоїна перед твоїм будинком, вона нагадує мені тебе
Як твій кулак, що б'є мене, як він б'є мене
Я досі бачу, як ти сперечаєшся з батьком
Залізо капає на асфальт на під'їзді
Кожен удар по обличчю
Наповнює твої вени своєю отрутою
І я бачу, як речі ламаються, як ти ламаєшся
Ми були як день і ніч
Це місце схоже на пливучий пісок
Разом ми самотні
Давай, розділимо тягар
Краще пройти через пекло вдвох
Ми спробували
Ми просто приїхали в гості
Я відчуваю, що тут на 30 градусів холодніше
Пальці сині, дихання морозне в обличчя
Клянуся, я бачу привидів, які проходять повз твоє вікно
Ваша штора щойно зрушилася?
Нам було як тепло і холодно
Це місце схоже на пливучий пісок
Разом ми самотні
Давай, розділимо тягар
Краще пройти через пекло вдвох
Ми спробували
Ми завжди казали
У якийсь момент ми підемо
Коли я проїжджаю повз сьогодні
Життя там триває
І це мене так бісить
У твій найслабший момент
Страх здолав вас
Ти сам у своїй кімнаті
Це залишається тут назавжди
Що таке назавжди?
що ти сьогодні робиш
Чи ти все ще злий
Я часто запитував себе
Поки не надійшов дзвінок
Номер невідомий
Щойно прийшов додому з вечірки
Коли твій батько знайшов тебе
І в хреновий спосіб
Давайте зробимо це відразу
Ми якраз були тут у гостях