Більше пісень від Big Sean
Опис
Дата виходу: 2025-09-26
Текст і переклад
Оригінал
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Yeah, look)
Yeah, look, I used to chase the rewards, nowadays
I feel rewarded by the chase, huh, funny how that works
Guess I had it backwards
A lesson to be learned in everything I'm striving
After back when I would want it faster
Shift it into second gear, had to make the message clear
Did it on my own, blood and sweat, tears, never fear
Y'all was never here, you was just some jealous peers
Always in the game, playin' Snake like Metal Gear
I can polish off an Everclear, top it off with seven beers
Still don't trust nobody else to ever steer
I'm the only person that would never veer
Hopped by in a van, watch it go, Van Gogh, how they lend an ear?
How many can we fit up in the bandwagon?
Funny how the ones that stood me up can't stand it
Numbers goin' up, might sell out the Grand Canyon
Lovin' how I clawed to the top, Van dammed it (Woah!)
Ayy, shout out to the new ones (Woah!)
Yeah, shout out to the day ones (Woah!)
Look, shout out to the real ones (Woah!)
Yeah, shout out to the fake ones
I learned a lot from my enemies, so I keep 'em close
They show me what I shouldn't do, so I'm keepin' notes
One thing I'm noticing, a common thread between the foes
Money over morals, it seems that's where the evil grows
Don't get me wrong, go get the money, you need a home
But when it's all you think about
You predisposed to a life where
You tryna make the deepest hole
Keep on getting farther, but the light never seems to show
Thought the seeds would grow
But it decomposes
In the red, getting split like the sea of Moses
Greed is hopeless, we learned it from the Greek and Romans
Feed the homeless, and reach atonement, 'cause it
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Woah, woah)
Ain't about the money, ain't about the mula (Mm-hm)
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (What? What?)
Ain't about the money, ain't about the mula
Miss me with the shh, I'm tryna get my bread up (Boy, Sean don, ay)
Delay my satisfaction
Manifest versus action, I'm barely scratching the surface
'Cause what you know just a fraction
They tryna disturb my peace like I got an Atlanta accent
Say the money's the root of evil, but tell me
What's evil backwards? (Erm)
Yeah, tell me, what's evil backwards?
Sometimes, change your perspective
Will give you a different action
I told you boys that I'd do it
You simply watching it happen
The bases loaded, I'm batting
I'm drivin' slow in the fast one
I'm prayin' to the Almighty Jehovah-Jireh
That one
Gotta keep my composure
People say anything behind closed doors for exposure
Sometimes seekin' closure can open up a can of worms
With all the dirt I'm doing
Swear they prolly just gon' keep on growin'
Don't listen to Connor when he says it's not about the money
'Cause let's be real
You know he got a lotta money
But I get it, it's not the end goal
It's really just the asset
The vehicle to get to where you didn't go
And get to where you get to grow
And money'll magnify what you been on
So if you lame and get rich, you gon be—
Man, you get it, bro
Do this for the clique, if I'm going
Then they coming too
You might throw up at the budgets
That I'm runnin' through
I used to chase the money 'til I realized it was runnin' from me
Now, scratch that, I made a plan, now I'm the one that it's runnin' to
Fast track to that is doin' what you love to do
100x the investment in myself when y'all lost faith
I knew that it was comin' through
The difference is you did it for the cash and I did it 'cause I —
'Cause I wanted to
Though it's not about the money
It ain't about the Mula
(It ain't about the money, ain't about the Mula)
Even though it came, praise hallelujah, yeah
Sayin' that I changed, I prolly never knew ya
Переклад українською
Справа не в грошах, не в мулі
Сумуйте за мною з тсс, я намагаюся отримати свій хліб
Справа не в грошах, не в мулі
Сумуйте за мною з тсс, я намагаюся отримати свій хліб
Справа не в грошах, не в мулі
Сумуйте за мною з тсс, я намагаюся отримати свій хліб
Справа не в грошах, не в мулі
Сумую за мною з тсс, я намагаюся отримати свій хліб (Так, дивіться)
Так, дивіться, я раніше гнався за нагородами, зараз
Я відчуваю винагороду від погоні, га, дивно, як це працює
Мабуть, я мав це задом наперед
Урок, який потрібно вивчити у всьому, до чого я прагну
Після того, як я хотів би швидше
Увімкніть другу передачу, потрібно було зрозуміти повідомлення
Зробив це самостійно, кров’ю і потом, сльозами, без страху
Вас тут ніколи не було, ви були просто заздрісними однолітками
Завжди в грі, граючи в Snake як Metal Gear
Я можу відшліфувати Everclear, доповнити його сімома сортами пива
Все одно не довіряйте, що нікому іншому керуватимете
Я єдина людина, яка ніколи б не відхилилася
Заскочив у фургон, подивися, як він їде, Ван Гог, як вони прислухаються?
Скільки ми можемо вмістити у вагон?
Дивно, як ті, хто підтримав мене, не витримають
Число зростає, може розпродати Великий Каньйон
Подобається, як я вчепився на вершину, Ван перекрив це (Вау!)
Ай, кричи новим (Вау!)
Так, кричимо дням (Вау!)
Подивіться, кричіть справжнім (Вау!)
Так, кричати фальшивим
Я багато чого навчився у своїх ворогів, тому тримаю їх поруч
Вони показують мені, чого я не повинен робити, тому я веду записи
Одну річ я помічаю, спільну нитку між ворогами
Гроші вище моралі, здається, саме тут і росте зло
Не зрозумійте мене неправильно, ідіть за грошима, вам потрібен будинок
Але коли ти думаєш лише про це
Ви схильні до життя, де
Ти намагаєшся зробити найглибшу яму
Продовжуйте рухатися далі, але світло, здається, ніколи не з’являється
Думав, насіння виросте
Але він розкладається
У червоному, розколюється, як Мойсеєве море
Жадібність безнадійна, ми навчилися цьому від греків і римлян
Нагодуйте бездомних і досягніть спокути, тому що це
Справа не в грошах, не в мулі
Сумуйте за мною з тсс, я намагаюся отримати свій хліб
Справа не в грошах, не в мулі
Сумую за мною з тсс, я намагаюся дістати свій хліб (Вау, ой)
Справа не в грошах, не в мулі (Мм-хм)
Сумую за мною з тсс, я намагаюся отримати свій хліб (Що? Що?)
Справа не в грошах, не в мулі
Сумую за мною з тсс, я намагаюся отримати свій хліб (хлопець, Шон Дон, ага)
Затримай моє задоволення
Маніфест проти дії, я ледь дряпаю поверхню
Тому що те, що ви знаєте, лише дещиця
Вони намагаються порушити мій спокій, наче я маю атлантський акцент
Скажи, що корінь зла — гроші, але скажи мені
Що таке зло назад? (Ем)
Так, скажи мені, що таке зло назад?
Іноді змінюйте свою точку зору
Дасть вам іншу дію
Я сказав вам, хлопці, що зроблю це
Ви просто спостерігаєте, як це відбувається
Бази завантажені, я б’ю
Я їду повільно і швидко
Я молюся до Всемогутнього Єгови-Іре
Той
Треба зберігати самовладання
Люди говорять будь-що за зачиненими дверима для викриття
Іноді пошук закриття може відкрити банку з хробаками
З усім тим брудом, який я роблю
Клянусь, вони просто продовжуватимуть рости
Не слухайте Коннора, коли він говорить, що справа не в грошах
Тому що будьмо справжніми
Ви знаєте, що він отримав багато грошей
Але я розумію, що це не кінцева мета
Це просто актив
Транспортний засіб, щоб дістатися туди, куди ви не були
І дійдіть туди, де зможете рости
І гроші звеличать те, чим ти займався
Отже, якщо ти кульгавий і розбагатієш, ти будеш...
Чоловіче, ти розумієш, брате
Зробіть це для кліки, якщо я піду
Потім приходять і вони
Ви можете викинути через бюджет
Що я проходжу
Раніше я гнався за грошима, поки не зрозумів, що вони тікають від мене
Я склав план, тепер я той, до кого він біжить
Швидкий шлях до цього — робити те, що вам подобається
У 100 разів більше інвестицій у себе, коли ви всі втратили віру
Я знав, що це пройде
Різниця в тому, що ти зробив це за гроші, а я зробив це тому, що я...
Тому що я хотів
Хоча справа не в грошах
Справа не в Мулі
(Справа не в грошах, не в Мулі)
Хоча це прийшло, хвала алілуя, так
Кажучи, що я змінився, я просто ніколи не знав тебе