Більше пісень від KAROL G
Опис
Звучить як листування, яке легко могло б закінчитися «ну добре, виходжу, чекай». Трохи зухвало, трохи ліниво, з відтінком провокації - і все це під ритм, який ніби створений для нічних вулиць, запаху солодкого диму і нескінченних «ну а що може піти не так?». У кожному слові відчувається гра: начебто серйозно, але насправді всі знають, що завтра це стане просто ще однією історією для друзів під ранок.
Музика тут як газована вода з ромом - легка, але з характером. Під неї хочеться знову повернутися в ті часи, коли головним рішенням було «чию колонку брати» і «який трек ставити наступним». А далі все само: реггетон, трохи переглядів, пара випадкових зізнань, і вже ясно, що старі іскри відмінно пам'ятають дорогу назад.
Текст і переклад
Оригінал
Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé na' de ti
Taba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Tú dime, dónde está'
Que hace rato que no sé na' de ti
Taba con alguien, pero ya estoy free
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Papi, nos perdemo', nos parqueamo' y lo prendemo'
Pa la seca algo bebemo, y cuando nos emborrachemo'
Una de reguetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer
Nos podamos comer (eh-ah)
Papi, nos perdemo', nos parqueamo' y lo prendemo'
Pa la seca algo bebemo', y cuando nos emborrachemo'
Una de reguetón ponemo' y nos vamo' a donde nos podamos querer
Nos podamos comer
Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé na' de ti (wuh, yeh)
Taba con alguien, pero ya estoy free ('toy free)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Tú dime, dónde está' (tú dime, tú dime)
Que hace rato que no sé na' de ti (na de ti)
Taba con alguien, pero ya estoy free (wuh)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
¿Qué malo puede pasar?
¿Que nos vaya mal? Estoy afuera, sal
Tenemos cosas pendientes por repasar
Tú ere' un polvito difícil de reemplazar (sí)
No sé si te convenza (ey)
Nos damo' un rocecito por Provenza
Y si la cosa se pone tensa, en mi cama la recompensa
O viceversa, ¿por qué lo piensas?
Pasamo' por el barrio por hierba
Ponlo en la hookah pa que se disuelva
La química todavía se conserva
Y yo te lo hago rico para que vuelva'
Aunque mañana me voy
Aprovéchame, que aquí estoy
Puesta pa ti
Por eso te escribí
Baby, ¿qué más?
Hace rato que no sé na de ti
Taba con alguien, pero ya estoy free (huh)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
Tú dime, dónde está' (tú dime, tú dime)
Que hace rato que no sé na' de ti (na de ti)
Taba con alguien, pero ya estoy free (wuh)
Puesta pa revivir viejos tiempo', no salgo hace tiempo
O-O-Ovy On The Drums
Переклад українською
Крихітко, що ще?
Я давно про вас нічого не чув
Я був з кимось, але я вже вільний
Налаштований знову пережити старі часи, я давно не виходив
Ти скажи мені, де це?
Я давно нічого не знаю про вас
Я був з кимось, але я вже вільний
Налаштований знову пережити старі часи, я давно не виходив
Тату, ми заблукали, припаркувались і ввімкнули
На сухий сезон щось п'ємо, а коли нап'ємось
Ми граємо в реггетон і йдемо туди, де ми можемо любити одне одного
Ми можемо їсти (е-а)
Тату, ми заблукали, припаркувались і ввімкнули
На сухий сезон щось п’ємо, а коли нап’ємось
Ми граємо в реггетон і йдемо туди, де ми можемо любити одне одного
ми можемо їсти
Крихітко, що ще?
Я не чув нічого про вас деякий час (фу, так)
Я був з кимось, але я вже вільний («без іграшок»)
Налаштований знову пережити старі часи, я давно не виходив
Ти скажи мені, де це' (ти скажи мені, ти скажи мені)
Давно я не знав нічого про тебе (щось про тебе)
Я був з кимось, але я вже вільний (ух)
Налаштований знову пережити старі часи, я давно не виходив
Що поганого може статися?
Що з нами не так? Я надворі, виходь
У нас є речі, які очікують на розгляд
Ти маленький порошок, який важко замінити (так)
Я не знаю, чи це тебе переконає (привіт)
Ми даруємо один одному трохи дотику через Прованс
І якщо ситуація стає напруженою, нагорода в моєму ліжку
Або навпаки, чому ви так вважаєте?
Ми пройшли околицями за травою
Помістіть його в кальян, щоб він розчинився
Хімія ще збереглася
І я зроблю його багатим для вас, щоб він повернувся"
Хоча завтра їду
Скористайтеся мною, я тут
Набір для вас
Ось чому я тобі написав
Крихітко, що ще?
Я не чув від вас деякий час
Я був з кимось, але я вже вільний (а)
Налаштований знову пережити старі часи, я давно не виходив
Ти скажи мені, де це' (ти скажи мені, ти скажи мені)
Давно я не знав нічого про тебе (щось про тебе)
Я був з кимось, але я вже вільний (ух)
Налаштований знову пережити старі часи, я давно не виходив
О-О-ови на барабанах