Опис
Блискуче завжди вабить сильніше, ніж воно того варте. У цій музиці відчувається те саме золоте мерехтіння - оманливе, гучне, злегка каламутне від диму і надлишку швидкості. Між готелями, перельотами і випадковими покупками миготить дивна суміш втоми і азарту: начебто все є, а всередині все одно свербить порожнеча, яку не заповнюють ні карти, ні джинси, ні димні затяжки.
Кожен рядок звучить як внутрішній діалог на межі сну і перевантаження: чи то сповідь, чи то бурмотіння на автоматі. Тут все тримається на півтоні - між обіцянкою піти і неможливістю зупинитися. І від цього трек здається не про блиск, а про те, як легко загубитися у власному відображенні, якщо світить занадто яскраво.
Виробник: Сапіжер
Композитор: Себастьян Мейснер.
Автор тексту: Дастін Джен
Текст і переклад
Оригінал
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, ha
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? Okay
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Fuck)
Ich lieg in 'ner Hotel-Suite (Und smoke ein'n auf)
Ich nehm alles, was ich so krieg (So krieg), wenn ich kauf, bin ich im Rausch, ja
Den Duft in mein'n Bedsheets krieg ich nicht raus
Krieg ich nicht raus, krieg ich nicht raus
Money, drugs, fast cars, shit, I blee-e-e-e—
Ich hab ihn kurz labern gehört, fuck, ich bin jetzt schon bedient
Er zahlt mir 1k für paar dumme Bars, ich kauf mir davon neue Jeans
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Sag, wenn ich broke wär, wärst du dann noch hier oder wärst du schon längst weg? (Okay)
Würd ich's nicht moven, so wie ich's grad move, sag, wär'n wir beendet? (Okay)
Sag, willst du nur mich, oder willst du mein Life? Sag, bist du geblendet?
Sag, bist du geblendet? Ja, bi-bi-bist du ge—, woah (Ja)
Ich hab paar K in meinen Pants, ich glaub, ich brauch paar— (Schwarze Karten)
Woah (Schwarze Karten, schwarze Karten)
Uh, ich hab im Flugzeug gepennt
Werd wach und zähl paar andre Staaten (Ah, fuck)
Und zähl paar andre St— (Ah)
Mein Fit ist so Wasser wie Taufen
Ich kann es doch selber nicht glauben
Der Joint ist entspannt wie 'ne Pause
Red nicht mit mir, geht's nicht um ein paar Tausend (Tausend, was?)
Ein Homie mit Päckchen am laufen (Homie am laufen)
Gib mal 'ne Chick, ich will rauchen
Yeah, gib mal 'ne Chick, ich will fi—
Ist nicht alles Gold, was glänzt
2 g in mein'n Ricky-Vans (Smoke)
4k in mein'n Acne-Pants (Okay)
Obwohl mich niemand kennt
Und sie meint, ja, sie mag das gar nicht, ah
Wenn ich smoke, aber ich smoke regardless, huh
Mein Vibe ist the hardest, ja
Ich glaub, dass das klar ist (Fuck)
Переклад українською
Не все золото, що блищить
2 г у моїх Ricky Vans (дим)
4k у моїх штанях від прищів (добре)
Хоча мене ніхто не знає
І вона каже, так, їй це зовсім не подобається, ага
Якщо я курю, але я курю незалежно від цього, га
Мій настрій найважчий, так
Я думаю, це зрозуміло (Бля)
Скажи, якби я був розбитий, ти б усе ще був тут чи давно б пішов? Гаразд
Хіба я не пересунув би це так, як я просто рухаюся, скажімо, якби ми закінчили? (добре)
Скажи, ти просто хочеш мене чи хочеш моє життя? Скажи, ти осліп?
Скажи, ти осліп? Так, бі-бі-ти ге-, ой (хуй)
Я лежу в номері готелю (і курю)
Я візьму все, що дістану (Так візьми), коли купую, я під кайфом, так
Я не можу вивести запах із простирадла
Якщо я не можу вибратися, я не можу вибратися
Гроші, наркотики, швидкісні машини, лайно, я бі-е-е-е...
Я чув, як він на мить лепетав, бля, мене вже обслужили
Він платить мені тисячу за якісь дурні батончики, я використовую їх, щоб купити нові джинси
Не все золото, що блищить
2 г у моїх Ricky Vans (дим)
4k у моїх штанях від прищів (добре)
Хоча мене ніхто не знає
І вона каже, так, їй це зовсім не подобається, ага
Коли я курю, але я курю незважаючи на це, га
Мій настрій найважчий, так
Я думаю, це зрозуміло (Бля)
Скажи, якби я був розбитий, ти б усе ще був тут чи давно б пішов? (добре)
Хіба я б не рухав його так, як я просто рухаюся, скажімо, якби ми закінчили? (добре)
Скажи, ти просто хочеш мене чи хочеш моє життя? Скажи, ти осліп?
Скажи, ти осліп? Так, бі-бі-ти ге-, ой (так)
У мене кілька «К» у штанях, я думаю, мені потрібно кілька… (Чорні картки)
Вау (чорні карти, чорні карти)
Я спав у літаку
Прокинься і порахуй інші стани (Ах, блядь)
І порахуйте ще кілька St— (Ах)
Моя годність така вода, як хрещення
Я сам не можу в це повірити
Суглоб розслаблений як перерва
Не говоріть зі мною, це не про кілька тисяч (тисячу, що?)
Хоміє з пакетами, що біжить (хомі біжить)
Дайте мені курчатко, я хочу закурити
Так, дайте мені ципочку, я хочу трахнути
Не все золото, що блищить
2 г у моїх Ricky Vans (дим)
4k у моїх штанях від прищів (добре)
Хоча мене ніхто не знає
І вона каже, так, їй це зовсім не подобається, ага
Коли я курю, але я курю незважаючи на це, га
Мій настрій найважчий, так
Я думаю, це зрозуміло (Бля)