Більше пісень від Furacão 2000
Опис
Спочатку здається, що все повторюється до нескінченності - одне і те ж, коло за колом. Але в цьому і є магія: як мантра, як дихання, як вітер, який ніколи не дме однаково, хоча і звучить звично. Кожна «no» лягає поверх іншої, ніби шари прозорої тканини, і в якийсь момент вже не важливо, де початок і де кінець.
Музика підхоплює і забирає, тіло здається швидше за голову. Ще мить - і ритм стає єдиною опорою. Все інше розчиняється, як пісок з рук. І від цього дивно спокійно: можна просто дати собі зникнути в потоці, ніби весь світ скоротився до одного дотику, до одного подиху, до одного руху повітря.
Текст і переклад
Оригінал
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just-
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With just one touch I can
With just, with-with just, with-with just, with just, with-with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
With just, with-with just, with just
With-with just one touch I can
With just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
Just like the wind
No, no, no, no, no, no, no, no
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
Just like, just like, just like, just like, just like, just like the wind
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
With just, with just, with just, with just
With just one touch I can
Feel my body, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo, my bo
My body give in
No, no, no, no, no, no, no
Just like the wind
Переклад українською
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Так само, як вітер
Так само, як вітер
З справедливим, з справедливим, з справедливим
Лише одним дотиком я можу
Щойно, щойно, щойно-
Лише одним дотиком я можу
Відчуй моє тіло, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо
Моє тіло піддається
З тільки, з-з тільки, з тільки
Лише одним дотиком я можу
Зі щойно, з-із щойно, з-із щойно, із щойно, з-із щойно
Лише одним дотиком я можу
Відчуй моє тіло, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо
Моє тіло піддається
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Так само, як вітер
З справедливим, з справедливим, з справедливим
Лише одним дотиком я можу
З справедливим, з справедливим, з справедливим
Лише одним дотиком я можу
Відчуй моє тіло, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо
Моє тіло піддається
З тільки, з-з тільки, з тільки
Лише одним дотиком я можу
З справедливим, з справедливим, з справедливим
Лише одним дотиком я можу
Відчуй моє тіло, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо
Моє тіло піддається
Так само, як вітер
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Так, як, як, як, як, як, як, як вітер
Так, як, як, як, як, як, як, як вітер
Так, як, як, як, як, як, як, як вітер
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Так само, як вітер
З справедливим, з справедливим, з справедливим, з справедливим
Лише одним дотиком я можу
З справедливим, з справедливим, з справедливим, з справедливим
Лише одним дотиком я можу
Відчуй моє тіло, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо, моє бо
Моє тіло піддається
Ні, ні, ні, ні, ні, ні, ні
Так само, як вітер