Більше пісень від Clonnex
Більше пісень від mapt0v
Опис
Нічна мозаїка з повторів і уривків - мантра «ти мене почуєш» перетворюється на пульс, який не хоче затихати. Бажання піти разом, пустити алкоголь по венах і сісти на випадковий рейс звучить одночасно як панічна романтика і безглузда утопія: начебто смішно, зате щиро. До того ж вкраплення про війну і дитячий плач розбавляють п'яну мрійливість холодною реальністю - емоції йдуть на повну, без фільтрів і тонкої цензури.
Голос схожий на записку, написану посеред ночі під ліхтарями - смішно, боляче і трохи по-домашньому. Тут і виклик, і прохання, і спроба перепрошити біль через шум і повтори; відчуття - як від старої листівки, трохи підпаленої серцем, яку хочеться дбайливо розглядати і тихо посміхатися.
Композитор: Северин Наконечний
Композитор: Максишко Артем
Автор тексту: Северин Наконечний
Автор тексту: Максишко Артем
Текст і переклад
Оригінал
Вона lonely, вона-вона lonely, uhh lonely
So lonely, trynna heal but it slowly
So lonely, so-
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Тільки я і ти цілу ніч, сядем на рандомний рейс
Я і ти, не кричи, я тебе й так чую, bae
Дав тобі усе, шо міг, дай мені last kiss
Чуєш, я викупаю натяки, я все зрозумів
Твій вогонь давно погас, та ти продовжуєш писати
Відпусти мене i перестань давати мені знаки
Я feel'аю pain, я feel'аю pain
Я feel'аю pain, не можу забути твій name
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Мені не похуй на тебе, мені не похуй на тебе
Я курю травку — потреба, на мені лінзи Bottega
Baby, насправді, ти мене бісиш, навіть у ліжку
Тепер плаче, ця baby плаче — шо я зробив не так?
Ти відповідь, bae, ти єдина, зрозумій
Відтепер більше я не твій, тепер я feel'ю тільки pain
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Да, мені справді не похуй на тебе, ця baby все знає, чому вона бреше?
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Тепер я feel'аю pain, тепер я feel'аю pain
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах