Пісні
Артисти
Жанри
Обкладинка пісні Ohne Dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)

Ohne Dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)

4:07німецький поп, Neue Deutsche Welle, шлагер, шлагер-вечірка Альбом Von Anfang An 1986-09-18

Більше пісень від Münchener Freiheit

  1. Tausendmal Du
  2. SOS
  3. Oh Baby
  4. Wenn das so einfach ist...
  5. Nacht Über Deutschland
  6. Zeig Mir Die Nacht - Live
Усі пісні

Опис

Асоційований виконавець: Münchener Freiheit

Автор тексту, композитор: Стефан Заунер

Автор тексту, композитор: Арон Стробель

Автор слів: М. Кунце

Продюсер: Арманд Волкер

Текст і переклад

Оригінал

Every Time You let me try so hard, babe

I'm giving all my best

Pretending there's no passion

You seem to be impressed

Won't you tell me what to do

I'm so in love with you.

Don't ever make me give you

A promise I might break

I never wanna have to

Pretend and lie and fake

Baby tell me what to do

I'm so in love with you

Every time you need me I'll be here

Every time you leave me I'll be near

Every time you hold me like you do

I'm so in love with you

Every time you need me I'll be here

Every time you leave me I'll be near

Every time you hold me like you do

I'm so in love with you

Don't make me tell you stories

There's so much I could say

But words destroy the moment

And carry it away

Please tell me what to do

Cause I'm in love with you

Your love is like an ocean

I'm drowning in your soul

I'm blinded by emotion

I'm gonna lose control

Baby tell me what to do

I'm so in love with you

Every time you need me I'll be here

Every time you leave me I'll be near

Every time you hold me like you do

I'm so in love with you

Every time you need me I'll be here

Every time you leave me I'll be near

Every time you hold me like you do

I'm so in love with you

Every time you need me I'll be here

Every time you leave me I'll be near

Every time you hold me like you do

I'm so in love with you

Every time you need me I'll be here

Every time you leave me I'll be near

Every time you hold me like you do

I'm so in love with you

Every time you need me I'll be here

Every time you leave me I'll be near

Every time you hold me like you do

I'm so in love with you

Every time you need me I'll be here

Every time you leave me I'll be near

Every time you hold me like you do

I'm so in love with you

Переклад українською

Кожного разу, коли ти дозволяєш мені так старатися, дитино

Я віддаю все найкраще

Робити вигляд, що немає пристрасті

Ви, здається, вражені

Ти не скажеш мені, що робити?

я так закохана в тебе

Ніколи не змушуй мене віддавати тобі

Обіцянка, яку я можу порушити

Я ніколи не хочу

Прикидатися, брехати і підробляти

Дитина, скажи мені, що робити

я так закохана в тебе

Кожного разу, коли я тобі знадоблюся, я буду тут

Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я буду поруч

Кожен раз, коли ти тримаєш мене так, як ти

я так закохана в тебе

Кожного разу, коли я тобі знадоблюся, я буду тут

Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я буду поруч

Кожен раз, коли ти тримаєш мене так, як ти

я так закохана в тебе

Не змушуй мене розповідати тобі історії

Я так багато можу сказати

Але слова руйнують мить

І винесіть його

Підкажіть, будь ласка, що робити

Тому що я закохана в тебе

Твоя любов, як океан

Я тону в твоїй душі

Я засліплений емоціями

Я втрачу контроль

Дитина, скажи мені, що робити

я так закохана в тебе

Кожного разу, коли я тобі знадоблюся, я буду тут

Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я буду поруч

Кожен раз, коли ти тримаєш мене так, як ти

я так закохана в тебе

Кожного разу, коли я тобі знадоблюся, я буду тут

Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я буду поруч

Кожен раз, коли ти тримаєш мене так, як ти

я так закохана в тебе

Кожного разу, коли я тобі знадоблюся, я буду тут

Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я буду поруч

Кожен раз, коли ти тримаєш мене так, як ти

я так закохана в тебе

Кожного разу, коли я тобі знадоблюся, я буду тут

Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я буду поруч

Кожен раз, коли ти тримаєш мене так, як ти

я так закохана в тебе

Кожного разу, коли я тобі знадоблюся, я буду тут

Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я буду поруч

Кожен раз, коли ти тримаєш мене так, як ти

я так закохана в тебе

Кожного разу, коли я тобі знадоблюся, я буду тут

Кожен раз, коли ти залишаєш мене, я буду поруч

Кожен раз, коли ти тримаєш мене так, як ти

я так закохана в тебе

Дивитися відео Münchener Freiheit - Ohne Dich (schlaf' ich heut Nacht nicht ein)

Статистика пісні:

Прослуховування Spotify

Позиції в чартах Spotify

Найвищі позиції

Перегляди YouTube

Позиції в чартах Apple Music

Shazams Shazam

Позиції в чартах Shazam