Більше пісень від CORTIS
Опис
Випущено: 2025-09-08
Текст і переклад
Оригінал
От меня во мне ни грамма не осталось
В зеркалах я вижу твой стеклянный взгляд
Просто знать о моей боли было мало
И ты смог возвести её в квадрат
Я просила знак, что справимся вдвоём
Но все светофоры мне горели только красным
И пели в один голос надо мной
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Сколько раз через весь город по огромным лужам
Я бежала, зная, что тебе это не нужно
Сколько раз писала маме Всё окей, я дома
Но не окей, когда твой дом напоминает кому
Я, наверное, поверила тебе тогда зря
И, прикинь, я знаю, что и с кем ты делал вчера
Это место моим домом не было никогда
Почему вообще так тянет возвращаться сюда?
Я на лестничной сижу уже давно
И твои этажи мне говорят, что уже поздно
А в голове всё крутится одно
Верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Разбитой и пустой
Тут стало так темно
Мне звёзды за окном
Напомнят, как хочу домой
Где тихий голос твой
Залечит эту боль
От всех меня закрой
И верни меня домой
Переклад українською
Від мене в мені ні грама не лишилося
У дзеркалах я бачу твій скляний погляд
Просто знати про мій біль було мало
І ти зміг звести її у квадрат
Я просила знак, що впораємось удвох
Але всі світлофори мені горіли лише червоним
І співали в один голос наді мною
Поверни мене додому
Розбитою та порожньою
Тут стало так темно
Мені зірки за вікном
Нагадають, як хочу додому
Де тихий голос твій
Залікує цей біль
Від усіх мене закрий
Поверни мене додому
Розбитою та порожньою
Тут стало так темно
Мені зірки за вікном
Нагадають, як хочу додому
Де тихий голос твій
Залікує цей біль
Від усіх мене закрий
І поверни мене додому
Скільки разів через все місто по величезних калюжах
Я бігла, знаючи, що тобі це не потрібно
Скільки разів писала мамі Все окей, я вдома
Але не окей, коли твій дім нагадує кому
Я, напевно, повірила тобі дарма
І, прикинь, я знаю, що і з ким ти робив учора
Це місце моїм будинком не було ніколи
Чому взагалі так тягне повертатись сюди?
Я на сходовій сиджу вже давно
І твої поверхи мені кажуть, що вже пізно
А в голові все крутиться одне
Поверни мене додому
Розбитою та порожньою
Тут стало так темно
Мені зірки за вікном
Нагадають, як хочу додому
Де тихий голос твій
Залікує цей біль
Від усіх мене закрий
І поверни мене додому
Розбитою та порожньою
Тут стало так темно
Мені зірки за вікном
Нагадають, як хочу додому
Де тихий голос твій
Залікує цей біль
Від усіх мене закрий
І поверни мене додому