Опис
Художник: JOA
Продюсер: Ноа Кранц
Виробник: Vetle Junker
Композитор, автор текстів, бек-вокал, головний вокал: Йоганна Скіпперволд
Клавіші, композитор, аранжувальник, бас-гітара, акустична гітара, електрогітара: Ной Кранц
Клавіатури, барабани, програмування, аранжувальник, бас-гітара, програмування барабанів, акустична гітара, електрогітара: Vetle Junker
Змішувач: Б'ярне Матіас Краакнес
Інженер-майстер: Джо Ламберт
Текст і переклад
Оригінал
Do you hate that I started talking about last night? Better options leave us behind or carry on.
Hmm.
'Cause I'm so tired of your silence. Just tell me now what you're hiding.
You can't deny that you were wrong. I saw her all along.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Does it make you glad that I'm trying to hide your tracks and denying that all our past is filled with flaws?
Oh.
You seem just fine with the distance.
I guess with her there's a difference.
'Cause all those nights, you know I stayed up waiting for you to need me. Oh.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
I know that I should've kicked you out my mind, yeah. I know, I know I should.
Ha-ah. But I'm so terrified of the person I am without you.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Go put a heartbeat onto silence even if it's just for the night. Kicking me down to speak your love can't be.
Oh no, I should've known.
So won't you hold me close for a moment and love me even if it's a lie.
Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ha. Ha-ah-ah, ha-ah-ah, ha-ah-ah-ah, ha-ah-ah.
Переклад українською
Ти ненавидиш, що я почав говорити про минулий вечір? Кращі варіанти залишають нас позаду або продовжують.
Хм.
Тому що я так втомився від твоєї мовчанки. Просто скажи мені зараз, що ти приховуєш.
Ви не можете заперечити, що ви були неправі. Я бачив її весь час.
Тож ти не притисни мене до себе на мить і не люби мене, навіть якщо це брехня.
Включіть тишу, навіть якщо це лише на ніч. Не можна штовхати мене, щоб говорити про твою любов.
О ні, я повинен був знати.
Тож ти не притисни мене до себе на мить і не люби мене, навіть якщо це брехня.
Ха-а-а, ха-а-а, ха-а-а-а, ха-ха.
Ха-а-а, ха-а-а, ха-а-а-а, ха-а-а.
Тебе тішить те, що я намагаюся приховати твої сліди і заперечую, що все наше минуле сповнене недоліків?
ох
Здається, у тебе все добре з дистанцією.
Я думаю, що з нею є різниця.
Тому що всі ті ночі, ти знаєш, я не спав, чекаючи, поки я тобі знадоблюся. ох
Тож ти не притисни мене до себе на мить і не люби мене, навіть якщо це брехня.
Включіть тишу, навіть якщо це лише на ніч. Не можна штовхати мене, щоб говорити про твою любов.
О ні, я повинен був знати.
Тож ти не притисни мене до себе на мить і не люби мене, навіть якщо це брехня.
Я знаю, що я повинен був вигнати тебе з розуму, так. Я знаю, я знаю, що повинен.
Ха-ах. Але я так боюся людини, якою я є без тебе.
Тож ти не притисни мене до себе на мить і не люби мене, навіть якщо це брехня.
Включіть тишу, навіть якщо це лише на ніч. Не можна штовхати мене, щоб говорити про твою любов.
О ні, я повинен був знати.
Тож ти не притисни мене до себе на мить і не люби мене, навіть якщо це брехня.
Ха-а-а, ха-а-а, ха-а-а-а, ха-ха. Ха-а-а, ха-а-а, ха-а-а-а, ха-а-а.