Більше пісень від Chiquis
Опис
Продюсер: Улісес Лозано
Інженер майстерності, інженер мікшування, вокальний продюсер: Ернесто Фернандес
Вокальний продюсер: Річард Булл
Текст і переклад
Оригінал
Ella es Lupita
Y casi todos los días
Se va a cuidar y a educar
A los hijos de otro hogar
Él es Raúl
Trabaja en la construcción
Subiendo y bajando andamios
Sin tiempo pa descansar
Ella es Teresa
Limpia casas ajenas
Pa alimentar a toa su familia
Mandar dinero a su mamá
Él es Ricardo
Que cosecha a diario
Bajo el sol sobre su espalda
Y solo tierra que respirar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Ella es Martina
Amasa a diario tortillas
Que ahora le duelen tanto las manos
Que ni su anillo puede usar
Él es Fernando
Vende fruta en la esquina
Pa que su hija cumpla su sueño
De medicina estudiar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Переклад українською
Це Люпіта
І майже щодня
Про нього будуть піклуватися та навчати
До дітей чужого дому
Він Рауль
Робота на будівництві
Підйом і спуск по риштуваннях
Немає часу на відпочинок
Це Тереза
Прибирати чужі будинки
Щоб прогодувати всю сім'ю
Надішліть гроші своїй матері
Він Рікардо
Який урожай щодня
Під сонцем на спині
І тільки земля дихати
Для всіх, хто працює до сну
Ті, хто бореться за свої мрії, щоб вижити
Для вас, хто рухає світом
Ця пісня для мого народу
Що не здається і зупиняється
Ті, хто підтримує світ
Вони насолоджуються цим, вони танцюють це, вони роблять це місце кращим
Це танцюють з моїми людьми
Що не здається і зупиняється
Ті, хто підтримує світ
Вони насолоджуються цим, вони танцюють це, вони роблять це місце кращим
Мої люди, мої люди
Мої люди, мої люди (це танцюють з моїми людьми)
Мої люди, мої люди
Це Мартіна
Щодня розминати коржі
Що тепер у нього так болять руки
Що він навіть не може носити свій перстень
Він Фернандо
Продають фрукти на розі
Щоб ваша дочка змогла здійснити свою мрію
вивчати медицину
Для всіх, хто працює до сну
Ті, хто бореться за свої мрії, щоб вижити
Для вас, хто рухає світом
Ця пісня для мого народу
Що не здається і зупиняється
Ті, хто підтримує світ
Вони насолоджуються цим, вони танцюють це, вони роблять це місце кращим
Це танцюють з моїми людьми
Що не здається і зупиняється
Ті, хто підтримує світ
Вони насолоджуються цим, вони танцюють це, вони роблять це місце кращим
Мої люди, мої люди
Мої люди, мої люди (це танцюють з моїми людьми)
Мої люди, мої люди
Мої люди, мої люди
Мої люди, мої люди (це танцюють з моїми людьми)
Мої люди, мої люди